quarter

Viertel

Einer von vier gleich großen Teilen eines Ganzen.

In einfachem Englisch: One of four equal parts of something.

• I ate a quarter of the pizza.
• Almost a quarter of the students walk to school.
• Cut the orange into quarters.

So benutzt man es: a quarter of something (A quarter of the cake is missing.)

Synonyme: fourth

Häufige Wendungen: a quarter of, a quarter mile, a quarter hour

Vierteldollar

Eine Münze aus den USA oder Kanada im Wert von fünfundzwanzig Cent.

In einfachem Englisch: A coin worth twenty-five cents in the United States or Canada.

• The machine takes a quarter.
• I found two quarters in my pocket.
• Can you give me four quarters for a dollar?

Synonyme: quarter-dollar

Häufige Wendungen: a silver quarter, a quarter coin, insert a quarter

Quartal

Ein Zeitraum von drei Monaten, besonders bei der Darstellung von Geschäftsergebnissen.

In einfachem Englisch: A period of three months, used especially when discussing business results.

• Sales rose in the first quarter.
• The company reported losses for two quarters.
• Will profits improve next quarter?

Synonyme: three-month period

Häufige Wendungen: first quarter, fourth quarter, next quarter

Viertel

Einer von vier Spielabschnitten in Sportarten wie Basketball oder American Football.

In einfachem Englisch: One of the four periods of play in some sports, such as basketball or American football.

• We scored in the first quarter.
• The teams were level after three quarters.
• He made two baskets in the final quarter.

Synonyme: period

Häufige Wendungen: first quarter, final quarter, fourth quarter

Viertel, Stadtviertel

Ein Bereich einer Stadt, oft für bestimmte Bewohner, Gebäude oder Tätigkeiten bekannt.

In einfachem Englisch: An area of a city, often known for particular people, buildings, or activities.

• We walked through the old quarter.
• The artists’ quarter has several small galleries.
• Which quarter of the city has the best restaurants?

Synonyme: district, area, neighborhood

Häufige Wendungen: historic quarter, old quarter, residential quarter

Unterkunft, Quartier

Räume oder Gebäude zum Wohnen, besonders für Soldaten oder Arbeiter; im Englischen meist im Plural verwendet.

In einfachem Englisch: Rooms or buildings where people live, especially soldiers or workers; usually used in the plural.

• The soldiers returned to their quarters.
• Staff quarters are behind the hotel.
• Our new quarters have two bedrooms and a small kitchen.

Synonyme: accommodation, lodgings

Häufige Wendungen: living quarter, staff quarter, officers’ quarter

Viertel-

So groß wie einer von vier gleich großen Teilen eines Ganzen.

In einfachem Englisch: Equal to one of four equal parts of a whole.

• Wait a quarter hour before serving.
• The shop is a quarter mile away.
• Add a quarter teaspoon of salt.

Häufige Wendungen: a quarter hour, a quarter pound, a quarter note

vierteljährlich

Auf einen der vier dreimonatigen Abschnitte eines Jahres bezogen.

In einfachem Englisch: Connected with one of the four three-month periods in a year.

• The rent falls due on quarter day.
• Their lease lists four quarter days each year.
• Payment arrived before the next quarter day.

Synonyme: quarterly

Häufige Wendungen: quarter day, quarter days