rev up

hochdrehen, Gas geben

Einen Motor schneller drehen lassen oder als Motor schneller drehen.

In einfachem Englisch: To make an engine run faster, or for an engine to run faster.

• The driver revved up the engine.
• The motor revved up with a loud roar.
• Stop revving your car up outside my window.

So benutzt man es: rev something up (He revved the engine up before moving off.)

Synonyme: rev, accelerate

Gegenteile: slow down

Häufige Wendungen: rev up engines, rev up loudly

in Schwung bringen, antreiben

Jemandem oder einer Sache mehr Energie geben oder eine Tätigkeit beleben.

In einfachem Englisch: To make someone or something more energetic or active.

• This music revs me up.
• The speech revved up the crowd.
• They hope the festival will rev up local business.

So benutzt man es: rev someone/something up (The coach revved the players up before the match.)

Synonyme: energize, stimulate, boost

Gegenteile: calm down

Häufige Wendungen: rev up someone, rev up sales

in Schwung kommen, zunehmen

Geschäftiger, schneller oder energiegeladener werden.

In einfachem Englisch: To become busier, faster, or more energetic.

• Business is revving up again.
• The campaign revved up as election day approached.
• We expect activity to rev up during the summer.

Synonyme: pick up, accelerate

Gegenteile: slow down

Häufige Wendungen: rev up again, rev up quickly