stimulate

anregen, ankurbeln

Jemanden zum Handeln ermuntern oder dafür sorgen, dass eine Tätigkeit zunimmt.

In einfachem Englisch: To encourage someone to act or make an activity grow.

• Lower prices stimulate demand.
• The government cut taxes to stimulate the economy.
• New investment has stimulated growth in the region.

So benutzt man es: stimulate someone to do something (The grant stimulated local companies to invest in training.)

Synonyme: encourage, boost, promote, spur

Gegenteile: discourage, hinder

Häufige Wendungen: stimulate the economy, stimulate growth, stimulate demand

anregen, wecken

Bei jemandem Interesse, Begeisterung oder Lust zum Nachdenken wecken.

In einfachem Englisch: To make someone feel interested, excited, or eager to think.

• The story stimulated her imagination.
• These questions stimulate children's curiosity.
• Does the course stimulate students intellectually?

Synonyme: interest, excite, inspire

Gegenteile: bore

Häufige Wendungen: stimulate interest, stimulate curiosity, stimulate someone's imagination

stimulieren, anregen

Ein Lebewesen oder einen Körperteil dazu bringen, aktiver oder stärker zu arbeiten.

In einfachem Englisch: To make a living thing or part of the body become active or work more strongly.

• The medicine stimulates digestion.
• Exercise can stimulate blood flow to the muscles.
• The hormone stimulated the cells to grow.

Synonyme: activate, excite

Gegenteile: inhibit, suppress

Häufige Wendungen: stimulate blood flow, stimulate the brain, stimulate muscle growth

reizen, stimulieren

Auf einen Menschen oder eine Sache einwirken und dadurch eine Reaktion auslösen.

In einfachem Englisch: To cause a person or thing to react by doing something to it.

• Light stimulates the sensor.
• A gentle touch stimulated a response.
• The experiment used sound to stimulate a reaction.

So benutzt man es: stimulate someone/something with something (The technician stimulated the sensor with a brief flash of light.)

Synonyme: activate, excite

Gegenteile: inhibit

Häufige Wendungen: stimulate a response, stimulate a nerve, stimulate with something