reel

Spule, Rolle

Ein drehbarer runder Gegenstand, auf den etwa Faden, Film, Seil oder Angelschnur gewickelt wird.

In einfachem Englisch: A round object that turns and holds things such as thread, film, rope, or fishing line wrapped around it.

• The thread is on a reel.
• He fitted a new reel to his fishing rod.
• We found several reels of old film.

So benutzt man es: reel of something (She bought a reel of blue thread.)

Synonyme: spool

Häufige Wendungen: fishing reel, reel of thread, film reel, reel of yarn

aufwickeln, abwickeln, einholen

Schnur, Band oder etwas daran Befestigtes bewegen, indem man es auf einer drehenden Rolle aufwickelt oder abwickelt.

In einfachem Englisch: To move line, tape, or something attached to it by winding or unwinding it on a turning wheel.

• Reel the line in slowly.
• She reeled off enough tape to seal the box.
• Have you ever reeled in a large fish?

So benutzt man es: reel something in (He slowly reeled the fish in.); reel something off something (She reeled some tape off the roll.)

Synonyme: wind, unwind

Häufige Wendungen: reel something in, reel something off, reel in fish

taumeln, zurücktaumeln

Sich plötzlich unsicher bewegen, oft nach einem Schlag oder Schock nach hinten.

In einfachem Englisch: To move suddenly and unsteadily, often backwards after a blow or shock.

• He reeled back in pain.
• The punch sent her reeling against the wall.
• I reeled sideways and grabbed the railing.

So benutzt man es: reel from something (He reeled from the force of the blow.)

Synonyme: stagger, lurch, sway

Häufige Wendungen: reel back, reel from something, reel against something