move up

aufsteigen

Eine höhere Position bei der Arbeit oder eine fortgeschrittenere Stufe erreichen.

In einfachem Englisch: To reach a higher position at work or a more advanced level.

• She wants to move up at work.
• He moved up to the senior team last year.
• How quickly can a new employee move up?

So benutzt man es: move up to something (She moved up to the senior class.); move up in something (He hopes to move up in the company.)

Synonyme: advance, rise, get promoted

Häufige Wendungen: move up quickly, move up a level, move up the ladder

vorverlegen

Den geplanten Zeitpunkt einer Veranstaltung ändern, sodass sie früher stattfindet.

In einfachem Englisch: To change the planned time of an event so it happens earlier.

• Can we move the meeting up?
• They moved our flight up by an hour.
• The wedding has been moved up to June.

So benutzt man es: move something up to a time/date (They moved the interview up to Monday.); move something up by an amount of time (We moved the deadline up by two days.)

Synonyme: bring forward, reschedule earlier

Gegenteile: put back, postpone

Häufige Wendungen: move up something, move something up

befördern, höherstufen

Jemandem eine höhere Position geben oder ihn in eine fortgeschrittenere Gruppe versetzen.

In einfachem Englisch: To give someone a higher position or put them in a more advanced group.

• They moved him up to the next class.
• The company will move her up to a management role.
• Can we move this player up to the first team?

So benutzt man es: move someone up to something (They moved her up to the senior team.)

Synonyme: promote, advance

Gegenteile: demote

Häufige Wendungen: move up a player, move someone up

höher setzen, nach oben bewegen

Etwas an eine räumlich höhere Stelle bringen.

In einfachem Englisch: To put something in a physically higher position.

• Move the picture up a little.
• We moved the boxes up to the attic.
• Can you move that shelf up a few inches?

So benutzt man es: move something up to something (Move the box up to the top shelf.)

Synonyme: raise, lift

Gegenteile: lower

Häufige Wendungen: move up something, move something up

zusammenrücken, weiterrücken

Im Sitzen oder Stehen ein Stück weiterrücken, damit jemand anderes Platz hat.

In einfachem Englisch: To change where you are sitting or standing so someone else has space.

• Please move up so I can sit down.
• We moved up to make room for another passenger.
• Could you move up a little on the bench?

Synonyme: move over, shift over

Häufige Wendungen: move up a seat, move up a little

höher einstufen

Jemanden oder etwas weiter oben auf einer Liste oder in einer Rangfolge einordnen.

In einfachem Englisch: To put someone or something closer to the top of a list or ranking.

• Move this task up the list.
• They moved our song up to third place on the chart.
• Should we move that candidate up the rankings?

So benutzt man es: move someone/something up the list (We moved her name up the list.)

Synonyme: raise, rank higher

Gegenteile: lower

Häufige Wendungen: move up something, move someone up