LookItUp

act

Was bedeutet „act“ auf Deutsch?

USA /ækt/

act auf Deutsch: Tat, Handlung, Gesetz, Vorgang, Verstellung, Schauspiel

Substantiv

TATB1

Tat, Handlung

Etwas, das jemand tut, besonders wenn es wichtige Folgen hat.

In einfachem Englisch: Something that someone does, especially something with an important effect.

  • That was a kind act.
  • His brave act saved two lives.
  • Small acts of kindness can make a big difference.

So benutzt man es: act of something (Giving her your coat was an act of kindness.)

Synonyme: action, deed

Häufige Wendungen: act of kindness, brave act, act of violence

GESETZB2

Gesetz

Eine vom Staat oder Parlament offiziell beschlossene und eingeführte gesetzliche Regelung.

In einfachem Englisch: A law officially agreed and introduced by a government or parliament.

  • Parliament passed a new act.
  • The act protects workers from unfair treatment.
  • Several sections of the act were amended last year.

Synonyme: law, statute

Häufige Wendungen: act of parliament, new act, under the act

AUSFÜHRUNGB2

Handlung, Vorgang

Der Vorgang oder der Moment, in dem man etwas tut.

In einfachem Englisch: The process or moment of doing something.

  • We caught him in the act.
  • The act of reading can calm your mind.
  • She was interrupted in the act of opening the door.

So benutzt man es: in the act of doing something (She was caught in the act of stealing.); the act of doing something (The act of writing helps me think.)

Häufige Wendungen: in the act, act of reading, act of writing

VERSTELLUNGB2

Verstellung, Schauspiel

Ein Verhalten, mit dem man andere etwas über sich glauben lassen will, das nicht stimmt.

In einfachem Englisch: Behaviour intended to make people believe something about you that is not true.

  • Her tears were just an act.
  • He fooled everyone with his friendly act.
  • Was his surprise real or an act?

Synonyme: pretence, pretense, performance

Häufige Wendungen: all an act, just an act, convincing act

THEATERAKTB2

Akt, Aufzug

Einer der Hauptabschnitte eines Theaterstücks oder einer ähnlichen Aufführung.

In einfachem Englisch: One of the main parts of a play or similar performance.

  • The first act was short.
  • The curtain fell at the end of the act.
  • The opera has three acts.

Häufige Wendungen: first act, final act, opening act

GESETZENTWURFC2

Gesetzentwurf

Ein vorgeschlagenes Gesetz, das noch nicht offiziell beschlossen wurde.

In einfachem Englisch: A proposed law that has not yet been officially agreed.

  • The proposed act awaits a vote.
  • The committee reviewed the draft act.
  • Members suggested changes to the act before it became law.

Synonyme: bill, legislative proposal

Häufige Wendungen: proposed act, draft act, debate an act

Verb

SICH VERHALTENA2

sich verhalten, sich benehmen

Sich auf eine bestimmte Weise verhalten.

In einfachem Englisch: To behave in a particular way.

  • You are acting strangely.
  • He acted calmly during the emergency.
  • Why does she act like a child?

So benutzt man es: act like someone/something (He acts like a child.); act + adjective (Try to act normal.); act as if… (She acted as if nothing had happened.)

Synonyme: behave

Häufige Wendungen: act strangely, act like someone, act as if

HANDELNB1

handeln

Etwas tun, um mit einer Situation umzugehen oder ein Ergebnis zu erreichen.

In einfachem Englisch: To do something to deal with a situation or achieve a result.

  • We must act now.
  • The manager acted quickly to solve the problem.
  • Will the council act on our complaint?

So benutzt man es: act on something (The police acted on a tip from a neighbour.)

Synonyme: take action

Häufige Wendungen: act quickly, act on advice, act immediately

Lerne act beim Lesen

LookItUp zeigt dir auf Deutsch die Bedeutung, die zu deinem Satz passt, und macht aus neuen Wörtern kurze Lernkarten.

Bald im App Store LookItUp für iPhone und iPad

Wendungen mit act

EnglishTürkçeEspañolFrançaisItaliano日本語

Weitere Wörter