kick up

beleben, aufpeppen

Etwas lebendiger, aufregender oder intensiver machen.

In einfachem Englisch: To make something more lively, exciting, or intense.

• Bright lights kick up the excitement.
• The drummer kicked the performance up a notch.
• Can we kick things up with a faster song?

So benutzt man es: kick something up a notch (A live band kicked the party up a notch.)

Synonyme: liven up, spice up

Häufige Wendungen: kick up something, kick up the excitement

erhöhen

Einen Preis oder einen zu zahlenden Betrag erhöhen.

In einfachem Englisch: To increase a price or an amount that people must pay.

• They kicked up the rent.
• The hotel kicked its prices up during the festival.
• Will the new owner kick up our fees?

So benutzt man es: kick something up (The owner kicked the rent up again.)

Synonyme: raise, increase, put up

Gegenteile: lower

Häufige Wendungen: kick up prices, kick up rent

hochschnellen

Sich plötzlich und kräftig nach oben bewegen.

In einfachem Englisch: To move suddenly and strongly upward.

• The lever kicked up suddenly.
• The rear wheel kicked up as the bike hit a bump.
• Watch the rod kick up when the spring releases.

Synonyme: jerk upward

Häufige Wendungen: kick up suddenly, kick up sharply

sich beschweren, einen Aufstand machen

Sich laut oder wütend über etwas beschweren.

In einfachem Englisch: To complain loudly or angrily about something.

• Dad kicked up about the bill.
• She kicked up when they cancelled her booking.
• There is no point kicking up about a small delay.

So benutzt man es: kick up about something (He kicked up about the extra charge.)

Synonyme: complain, make a fuss

Häufige Wendungen: kick up about something, kick up angrily

Probleme machen, wieder aufflammen

Nicht mehr richtig funktionieren oder erneut Schmerzen beziehungsweise Beschwerden verursachen.

In einfachem Englisch: To start working badly, or to become painful or troublesome again.

• My knee is kicking up again.
• The old engine kicked up on the way home.
• Has your arthritis started to kick up?

Synonyme: act up, play up

Häufige Wendungen: kick up again, kick up badly

an Vorgesetzte weiterleiten

Geld oder eine Angelegenheit an jemanden weitergeben, der in einer Organisation höher steht.

In einfachem Englisch: To send money or a matter to someone higher in an organization.

• They kick up money to the boss.
• The local gang kicked up a share of its profits.
• She kicked the decision up to a senior manager.

So benutzt man es: kick something up to someone (They kicked the proposal up to the director.)

Synonyme: pass up, refer up

Häufige Wendungen: kick up something, kick up money