image

Bild, Abbild

Eine sichtbare oder vorgestellte Darstellung eines Menschen oder einer Sache.

In einfachem Englisch: A picture or other representation of a person or thing, seen or imagined.

• The image on the screen is blurry.
• The mirror showed her image.
• We saved several images of the garden.

So benutzt man es: image of someone/something (The screen displayed an image of a mountain.)

Synonyme: picture, representation

Häufige Wendungen: digital image, image of something, clear image

Image, Ansehen

Die Meinung oder der Eindruck, den Menschen von einer Person, einem Ort oder einer Organisation haben.

In einfachem Englisch: The opinion or impression people have of a person, place, or organization.

• The scandal damaged the company’s image.
• They want to improve the town’s image.
• Has your image of him changed?

So benutzt man es: image of someone/something (The film changed my image of the city.)

Synonyme: reputation, impression

Häufige Wendungen: public image, positive image, image of something

Vorstellung, inneres Bild

Ein Bild von jemandem oder etwas, das man sich im Kopf vorstellt.

In einfachem Englisch: A picture of someone or something that you form in your mind.

• An image of home filled her mind.
• He could not forget the image of that empty street.
• The story creates vivid images in the reader’s imagination.

So benutzt man es: image of someone/something (I have a clear image of her face in my mind.)

Synonyme: mental picture, vision

Häufige Wendungen: mental image, vivid image, image of someone

Image, Erscheinungsbild

Der Stil oder die Identität, die eine Person oder Organisation anderen zeigt oder zeigen möchte.

In einfachem Englisch: The style or identity someone or an organization shows to others or wants others to see.

• The singer has adopted a new image.
• Her clothes help her project a confident image.
• The brand maintains its image through carefully chosen colours.

Synonyme: persona, identity

Häufige Wendungen: project an image, youthful image, new image

abbilden

Mit einer Kamera oder einem anderen Gerät ein Bild von etwas erstellen.

In einfachem Englisch: To make a picture of something using a camera or other equipment.

• The scanner images the brain.
• Scientists imaged the distant planet with a telescope.
• This camera can image objects too small for us to see.

Synonyme: photograph, scan

Häufige Wendungen: image the brain, image the surface, image something

klonen

Den gesamten Speicher eines Computers einschließlich aller Dateien und Einstellungen kopieren.

In einfachem Englisch: To make a complete copy of a computer's storage, including its files and settings.

• We need to image the drive.
• The technician imaged every computer before replacing its software.
• Have you imaged the disk yet?

Synonyme: clone

Häufige Wendungen: image a drive, image the disk, image a system

spiegeln

Das Abbild von etwas zeigen, wie es ein Spiegel tut.

In einfachem Englisch: To show a copy of something, as a mirror does.

• The water imaged the sky.
• The polished glass imaged her face.
• Still pools imaged the trees above them.

Synonyme: reflect, mirror

Häufige Wendungen: image the sky, image someone's face