head up

leiten, führen

Ein Team, eine Organisation oder eine Tätigkeit leiten und für deren Arbeit verantwortlich sein.

In einfachem Englisch: You lead a team, organization, or activity and are responsible for its work.

• She heads up our team.
• He headed up the project last year.
• Who will head up the new department?

So benutzt man es: head up something (She heads up the research department.)

Synonyme: lead, manage, direct, run

Häufige Wendungen: head up a team, head up a project, head up something

anluven

Ein Boot dreht seinen Bug stärker in die Richtung, aus der der Wind kommt.

In einfachem Englisch: A boat turns so that its front points more toward the direction the wind comes from.

• Head up a little.
• The boat headed up as the wind changed.
• Can you head up without letting the sails flap?

So benutzt man es: head up into the wind (The skipper headed up into the wind.)

Synonyme: luff up

Gegenteile: bear away

Häufige Wendungen: head up slowly, head up into wind

ein Fass mit einem Boden verschließen

Ein Fass verschließen, indem man einen flachen Holzabschluss an einem Ende einsetzt.

In einfachem Englisch: You close a barrel by fitting a flat wooden end onto it.

• The cooper headed up the barrel.
• They head up the casks once the wooden sides are ready.
• Has this barrel been headed up properly?

So benutzt man es: head up something (The cooper headed up the cask before testing it.)

Synonyme: seal, close

Häufige Wendungen: head up a barrel, head up a cask