feeling

einfühlsam, mitfühlend

Von Gefühlen leicht berührt und aufmerksam für den Schmerz oder die Bedürfnisse anderer.

In einfachem Englisch: Easily affected by emotions and aware of other people’s pain or needs.

• She was a feeling person.
• His feeling heart could not ignore their suffering.
• Beneath his strict manner, he was deeply feeling.

Synonyme: sensitive, compassionate, sympathetic

Gegenteile: unfeeling

Häufige Wendungen: a feeling person, a feeling heart

gefühlvoll, ergreifend

Tiefe Gefühle oder Zuwendung zu jemandem ausdrückend.

In einfachem Englisch: Showing deep emotion or care for someone.

• He gave a feeling speech.
• Her feeling tribute brought tears to our eyes.
• The actor delivered a deeply feeling account of the loss.

Synonyme: heartfelt, emotional, moving

Häufige Wendungen: a feeling speech, a feeling tribute, feeling words

Gefühl

Eine Emotion oder persönliche Ansicht über jemanden oder etwas.

In einfachem Englisch: An emotion or a personal view about someone or something.

• I do not want to hurt your feelings.
• She has strong feelings about this issue.
• His feelings for her grew over time.

So benutzt man es: a feeling about something (She has strong feelings about animal welfare.); feelings for someone (He still has feelings for his former partner.)

Synonyme: emotion, sentiment

Häufige Wendungen: a strong feeling, express a feeling, feeling about something, feeling of something

Empfindung, Gefühl

Etwas, das man im Körper wahrnimmt, etwa Wärme, Schmerz oder Druck.

In einfachem Englisch: Something you notice in your body, such as warmth, pain, or pressure.

• I have no feeling in my toes.
• The warm water gave her a pleasant feeling.
• A strange feeling spread through his arm.

So benutzt man es: feeling in something (She slowly regained feeling in her fingers.); a feeling of something (I had a feeling of warmth in my chest.)

Synonyme: sensation

Häufige Wendungen: feeling in something, a warm feeling, loss of feeling, a strange feeling

fühlen, spüren

Eine körperliche Empfindung wie Schmerz, Hitze oder Druck wahrnehmen.

In einfachem Englisch: To notice a physical sensation, such as pain, heat, or pressure, in your body.

• I am feeling the cold.
• She was feeling a sharp pain in her shoulder.
• Are you still feeling pressure in your chest?

So benutzt man es: feel something in something (He felt a sharp pain in his knee.)

Synonyme: sense, experience

Häufige Wendungen: feeling a pain, feeling the heat, feeling something inside

fühlen, sich fühlen

Eine Emotion wie Freude, Traurigkeit oder Wut erleben.

In einfachem Englisch: To experience an emotion, such as happiness, sadness, or anger.

• I am feeling happy today.
• He was feeling lonely after his friends left.
• Are you feeling worried about tomorrow?

So benutzt man es: feel + adjective (I felt nervous before the exam.); feel something about something (She feels excited about her new job.)

Synonyme: experience

Häufige Wendungen: feeling happy, feeling sad, feeling good about

fühlen, betasten

Mit den Händen oder einem anderen Körperteil ertasten, wie etwas beschaffen ist.

In einfachem Englisch: To use your hands or another body part to notice what something is like.

• She is feeling the soft cloth.
• He was feeling the wall for a light switch.
• Try feeling both surfaces with your fingertips.

So benutzt man es: feel something with something (She felt the fabric with her fingers.)

Synonyme: touch

Häufige Wendungen: feeling the surface, feeling something carefully, feeling with fingers