LookItUp

fast

Was bedeutet „fast“ auf Deutsch?

USA /fæst/ · Großbritannien /fɑːst/

fast auf Deutsch: schnell, treu, Fasten, Fastenzeit, fest, fasten

Adjektiv

HOHE GESCHWINDIGKEITA1

schnell

Fähig, sich rasch zu bewegen oder etwas in kurzer Zeit zu erledigen.

In einfachem Englisch: Able to move or do something in a short time.

  • This is a fast train.
  • We need a faster internet connection.
  • Is your new computer fast enough?

Synonyme: quick, rapid, speedy

Gegenteile: slow

Häufige Wendungen: a fast car, fast internet, a fast runner, fast trains

TREUEC2

treu

Jemandem eng verbunden und treu bleibend, besonders in einer Freundschaft.

In einfachem Englisch: Remaining close and loyal to someone, especially as a friend.

  • They soon became fast friends.
  • She remained his fast friend throughout the difficult years.
  • The two neighbors have been fast friends since childhood.

Synonyme: loyal, faithful, steadfast

Häufige Wendungen: fast friends, a fast friend

Substantiv

FASTENZEITB2

Fasten, Fastenzeit

Ein Zeitraum, in dem jemand bewusst nichts isst, oft aus religiösen oder gesundheitlichen Gründen.

In einfachem Englisch: A period when someone chooses not to eat, often for religious or health reasons.

  • Her fast lasted one day.
  • They broke their fast at sunset.
  • The test requires an overnight fast.

Häufige Wendungen: break a fast, a religious fast, an overnight fast

Adverb

SCHNELLA1

schnell

Mit hoher Geschwindigkeit oder in kurzer Zeit.

In einfachem Englisch: At a high speed or in a short time.

  • He runs very fast.
  • You drove too fast on that narrow road.
  • How fast can you type?

Synonyme: quickly, rapidly

Gegenteile: slowly

Häufige Wendungen: run fast, work fast, too fast

FESTER HALTC1

fest

So fest oder sicher, dass sich jemand oder etwas nicht bewegen oder lösen kann.

In einfachem Englisch: Firmly or securely, so that someone or something cannot move or come loose.

  • Hold fast to the rope.
  • The boat was stuck fast in the mud.
  • She tied the gate fast before the storm.

Synonyme: firmly, securely, tightly

Gegenteile: loosely

Häufige Wendungen: hold fast, stuck fast, tied fast

Verb

FASTENB2

fasten

Bewusst eine Zeit lang nichts essen, oft aus religiösen oder gesundheitlichen Gründen.

In einfachem Englisch: To choose not to eat for a period, often for religious or health reasons.

  • They fast during Ramadan.
  • I fasted before my blood test.
  • How long do you need to fast?

So benutzt man es: fast for a period (She fasted for twelve hours before the test.); fast during something (Many Muslims fast during Ramadan.)

Häufige Wendungen: fast for something, fast during ramadan, fast before something

FASTEN LASSENC2

fasten lassen

Dafür sorgen, dass ein Mensch oder Tier eine Zeit lang nichts isst.

In einfachem Englisch: To make a person or animal go without food for a period.

  • The vet fasted the dog overnight.
  • The team fasted the animals before the procedure.
  • Patients were fasted for several hours before surgery.

Häufige Wendungen: fast an animal, fast a patient

Lerne fast beim Lesen

LookItUp zeigt dir auf Deutsch die Bedeutung, die zu deinem Satz passt, und macht aus neuen Wörtern kurze Lernkarten.

Bald im App Store LookItUp für iPhone und iPad

Wendungen mit fast

EnglishTürkçeEspañolFrançaisItaliano日本語

Weitere Wörter