LookItUp

fast

Cosa significa “fast” in italiano?

USA /fæst/ · Regno Unito /fɑːst/

fast in italiano: veloce, rapido, fedele, leale, digiuno, velocemente

aggettivo

VELOCITÀA1

veloce, rapido

Capace di muoversi o fare qualcosa in poco tempo.

In inglese semplice: Able to move or do something in a short time.

  • This is a fast train.
  • We need a faster internet connection.
  • Is your new computer fast enough?

Sinonimi: quick, rapid, speedy

Contrari: slow

Espressioni comuni: a fast car, fast internet, a fast runner, fast trains

FEDELTÀC2

fedele, leale

Che resta vicino e fedele a qualcuno, soprattutto come amico.

In inglese semplice: Remaining close and loyal to someone, especially as a friend.

  • They soon became fast friends.
  • She remained his fast friend throughout the difficult years.
  • The two neighbors have been fast friends since childhood.

Sinonimi: loyal, faithful, steadfast

Espressioni comuni: fast friends, a fast friend

sostantivo

DIGIUNOB2

digiuno

Periodo in cui si sceglie di non mangiare, spesso per motivi religiosi o di salute.

In inglese semplice: A period when someone chooses not to eat, often for religious or health reasons.

  • Her fast lasted one day.
  • They broke their fast at sunset.
  • The test requires an overnight fast.

Espressioni comuni: break a fast, a religious fast, an overnight fast

avverbio

RAPIDAMENTEA1

velocemente, rapidamente

Ad alta velocità o in poco tempo.

In inglese semplice: At a high speed or in a short time.

  • He runs very fast.
  • You drove too fast on that narrow road.
  • How fast can you type?

Sinonimi: quickly, rapidly

Contrari: slowly

Espressioni comuni: run fast, work fast, too fast

SALDAMENTEC1

saldamente

In modo fermo e sicuro, senza potersi muovere o staccare.

In inglese semplice: Firmly or securely, so that someone or something cannot move or come loose.

  • Hold fast to the rope.
  • The boat was stuck fast in the mud.
  • She tied the gate fast before the storm.

Sinonimi: firmly, securely, tightly

Contrari: loosely

Espressioni comuni: hold fast, stuck fast, tied fast

verbo

DIGIUNAREB2

digiunare

Scegliere di non mangiare per un periodo, spesso per motivi religiosi o di salute.

In inglese semplice: To choose not to eat for a period, often for religious or health reasons.

  • They fast during Ramadan.
  • I fasted before my blood test.
  • How long do you need to fast?

Come si usa: fast for a period (She fasted for twelve hours before the test.); fast during something (Many Muslims fast during Ramadan.)

Espressioni comuni: fast for something, fast during ramadan, fast before something

FAR DIGIUNAREC2

far digiunare

Fare in modo che una persona o un animale non mangi per un periodo.

In inglese semplice: To make a person or animal go without food for a period.

  • The vet fasted the dog overnight.
  • The team fasted the animals before the procedure.
  • Patients were fasted for several hours before surgery.

Espressioni comuni: fast an animal, fast a patient

Impara fast mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

Espressioni con fast

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole