demise

Untergang, Ende, Niedergang

Das Ende oder Scheitern von etwas, etwa einem Unternehmen, einem Projekt oder einem System.

In einfachem Englisch: The end or failure of something, such as a business, project, or system.

• Poor sales caused the company's demise.
• The loss of funding led to the project's demise.
• Few people predicted the eventual demise of the industry.

Synonyme: end, collapse, downfall

Häufige Wendungen: eventual demise, the demise of something, lead to demise

Tod, Ableben

Das Ende des Lebens eines Menschen oder eines anderen Lebewesens.

In einfachem Englisch: The death of a person or another living thing.

• The king's demise shocked the country.
• She mourned her friend's untimely demise.
• The animal's sudden demise remains unexplained.

Synonyme: death, passing, decease

Gegenteile: birth

Häufige Wendungen: untimely demise, sudden demise, the demise of someone

Eigentumsübertragung, Überlassung

Rechtliche Weitergabe von Eigentum durch ein Testament oder eine Vereinbarung, die jemandem die Nutzung erlaubt.

In einfachem Englisch: The legal transfer of property through a will or an agreement allowing someone to use it.

• The deed records the demise of the land.
• The demise grants the tenant use of the premises.
• Lawyers reviewed the terms of the proposed demise.

Synonyme: conveyance, transfer

Häufige Wendungen: demise of property, demise by lease, a legal demise

übertragen, überlassen

Eigentum durch ein Testament oder eine Vereinbarung rechtlich weitergeben, die jemandem die Nutzung erlaubt.

In einfachem Englisch: To legally transfer property through a will or an agreement allowing someone to use it.

• The deed demises the land.
• The landlord demised the building for twenty years.
• The will demises the estate to her eldest child.

So benutzt man es: demise something to someone (The owner demised the premises to the tenant.)

Synonyme: convey, transfer, lease

Häufige Wendungen: demise property, demise land, demise something to someone