cross off

durchstreichen, streichen

Einen Strich durch etwas Geschriebenes ziehen, meist um es aus einer Liste zu entfernen.

In einfachem Englisch: To draw a line through writing, usually to remove it from a list.

• Cross off the wrong name.
• She crossed my number off the list.
• Have you crossed off everyone who cannot come?

So benutzt man es: cross something off a list (Cross his name off the guest list.); cross it/them off (These names are wrong, so cross them off.)

Synonyme: cross out, strike out, delete

Häufige Wendungen: cross off something, cross a name off

erledigen, abhaken

Eine Aufgabe abschließen oder als erledigt markieren, besonders auf einer Liste.

In einfachem Englisch: To finish a task or treat it as finished, especially one on a list.

• We can cross off that task now.
• I finally crossed a marathon off my bucket list.
• How many jobs have you crossed off today?

So benutzt man es: cross something off one's list (Finishing the report lets me cross another task off my list.)

Synonyme: complete, finish, tick off

Häufige Wendungen: cross off something, cross a task off