civil

zivil, bürgerlich

Betrifft die Bevölkerung und das öffentliche Leben, im Unterschied zu militärischen oder religiösen Angelegenheiten.

In einfachem Englisch: Connected with ordinary people and public life, rather than military or religious matters.

• Everyone deserves equal civil rights.
• They chose a civil marriage ceremony.
• She joined the civil service after university.

Synonyme: civilian, secular

Gegenteile: military

Häufige Wendungen: civil rights, civil society, civil marriage, civil service

höflich

Verhält sich höflich und respektvoll, auch ohne freundliche Gefühle für die andere Person.

In einfachem Englisch: Polite and respectful, even when you do not feel friendly.

• Please try to be civil.
• He was civil to me at dinner.
• We had a civil conversation despite our disagreement.

So benutzt man es: civil to someone (Please be civil to the guests.)

Synonyme: polite, courteous

Gegenteile: rude

Häufige Wendungen: civil conversation, civil reply, remain civil, civil debate

zivilrechtlich

Betrifft rechtliche Streitigkeiten zwischen Personen oder Organisationen, statt Straftaten.

In einfachem Englisch: Connected with legal disagreements between people or organizations, rather than crimes.

• This is a civil case.
• She filed a civil claim against the company.
• The dispute will be heard in a civil court.

Synonyme: noncriminal

Gegenteile: criminal

Häufige Wendungen: civil case, civil court, civil law, civil dispute