active

aktiv, unternehmungslustig

Bewegt sich viel, treibt Sport oder nimmt häufig an Aktivitäten teil.

In einfachem Englisch: Often moving, exercising, or taking part in activities.

• My grandmother is very active.
• He stays active by swimming.
• They are active members of our club.

So benutzt man es: active in something (She is active in local politics.)

Synonyme: energetic, busy, involved

Gegenteile: inactive

Häufige Wendungen: active lifestyle, active member, physically active

aktiv, eingeschaltet

Ist eingeschaltet oder gestartet und arbeitet oder ist einsatzbereit.

In einfachem Englisch: Working or ready to work because it has been switched on or started.

• Your account is now active.
• Only one connection was active.
• Is the alarm still active?

Synonyme: operating, enabled

Gegenteile: inactive

Häufige Wendungen: active account, active connection, active alarm

wirksam, aktiv

Kann selbst wirken oder Veränderungen bewirken, statt nur Einwirkungen zu empfangen.

In einfachem Englisch: Able to act or produce a change instead of simply receiving an effect.

• The active ingredient kills bacteria.
• Heat destroys some active substances in the mixture.
• The drug contains two active chemicals.

Synonyme: effective, acting

Gegenteile: passive, inert

Häufige Wendungen: active ingredient, active agent, active substance

aktiv

Bezeichnet einen Satz oder eine Verbform, bei der das Subjekt die Handlung ausführt.

In einfachem Englisch: Describing a sentence or verb form in which the subject performs the action.

• This sentence is active.
• Try writing the instructions in the active voice.
• The teacher changed the passive verbs into active ones.

Gegenteile: passive

Häufige Wendungen: active voice, active verb, active sentence

lebhaft, rege

Zeigt viel Bewegung, Interesse oder geschäftliche Tätigkeit.

In einfachem Englisch: Showing a lot of movement, interest, or business activity.

• There is an active market for old toys.
• Trade remained active throughout the winter.
• The town has an active nightlife.

Synonyme: lively, brisk

Gegenteile: quiet, slow

Häufige Wendungen: active market, active demand, active trade