burn up

verbrennen, vollständig abbrennen

Durch Feuer oder Hitze vollständig zerstört werden.

In einfachem Englisch: To be completely destroyed by fire or heat.

• The dry leaves burned up.
• The meteor burned up before reaching the ground.
• Everything in the shed burned up during the fire.

Synonyme: burn away, go up in smoke

Häufige Wendungen: burn up completely, burn up quickly

verbrennen, einäschern

Etwas durch Feuer oder Hitze vollständig zerstören.

In einfachem Englisch: To destroy something completely using fire or heat.

• The fire burned up our tent.
• He burned the old letters up in the stove.
• The engine burns up fuel very quickly.

So benutzt man es: burn something up (The fire burned the curtains up.)

Synonyme: burn, incinerate

Häufige Wendungen: burn up something, burn up paper

hohes Fieber haben, vor Fieber glühen

Wegen einer Krankheit eine sehr hohe Körpertemperatur haben.

In einfachem Englisch: To have a very high body temperature because you are ill.

• The baby is burning up.
• He was burning up with a fever last night.
• Feel her forehead; she’s burning up again.

Synonyme: have a high fever

Häufige Wendungen: burn up overnight, burn up again

vor Hitze vergehen, glühen

Sich extrem heiß fühlen oder heiße, schmerzende Haut haben.

In einfachem Englisch: To feel extremely hot or have skin that feels hot and sore.

• I’m burning up in this coat.
• We were burning up in the crowded room.
• Her face was burning up after hours in the sun.

Synonyme: swelter, overheat

Gegenteile: cool down

Häufige Wendungen: burn up inside, burn up outside

ärgern, wütend machen

Jemanden sehr ärgern oder wütend machen.

In einfachem Englisch: To make someone very angry or annoyed.

• That rude comment really burned me up.
• It burns her up when people cheat.
• Does their unfair treatment burn you up too?

So benutzt man es: burn someone up (His constant excuses burn me up.)

Synonyme: anger, annoy, infuriate

Gegenteile: calm

Häufige Wendungen: burn up someone, burn up drivers

vor Wut kochen, sich ärgern

Sehr wütend oder verärgert sein.

In einfachem Englisch: To feel very angry or annoyed.

• He was burning up inside.
• She burned up with anger after the insult.
• Are you still burning up over what they said?

So benutzt man es: burn up over something (She was burning up over the unfair decision.)

Synonyme: fume, seethe

Gegenteile: calm down

Häufige Wendungen: burn up inside, burn up over something