cool down

abkühlen

Weniger heiß oder warm werden.

In einfachem Englisch: To become less hot.

• Let the soup cool down.
• The engine cooled down after we stopped.
• Has the room cooled down enough to sleep in?

Synonyme: cool

Gegenteile: heat up, warm up

Häufige Wendungen: cool down slowly, cool down completely, cool down a little

abkühlen

Etwas weniger heiß oder warm machen.

In einfachem Englisch: To make something less hot.

• The fan helps cool down the room.
• We cooled the engine down with water.
• Can you cool this soup down a little?

So benutzt man es: cool something down (Open the window to cool the room down.)

Synonyme: cool, chill

Gegenteile: heat up

Häufige Wendungen: cool down something, cool down food

sich beruhigen

Nach Wut, Sorge oder Aufregung wieder ruhiger werden.

In einfachem Englisch: To become calmer after feeling angry, worried, or excited.

• Please cool down before we talk.
• He cooled down after a short walk.
• Have you cooled down enough to discuss this?

So benutzt man es: cool down after something (She needed to cool down after the argument.)

Synonyme: calm down, settle down

Gegenteile: get worked up

Häufige Wendungen: cool down first, cool down after something

nachlassen, abflauen

An Stärke oder Aktivität verlieren, etwa bei Spannungen oder einem Geschehen.

In einfachem Englisch: To become less strong or active.

• Demand may cool down soon.
• The housing market cooled down last winter.
• Tensions are cooling down after the peace talks.

Synonyme: ease, subside, slow down

Gegenteile: intensify

Häufige Wendungen: cool down gradually, cool down considerably

beruhigen

Einer wütenden, besorgten oder aufgeregten Person helfen, ruhiger zu werden.

In einfachem Englisch: To help someone feel calmer when they are angry, worried, or excited.

• Try to cool him down.
• Her gentle voice cooled the children down.
• Can anyone cool down the angry crowd?

So benutzt man es: cool someone down (A quiet conversation helped cool him down.)

Synonyme: calm, soothe

Gegenteile: agitate

Häufige Wendungen: cool down someone, cool down children