burn out

ausbrennen, sich verausgaben

Durch zu viel Arbeit oder Stress körperlich oder seelisch so erschöpft werden, dass man nicht weitermachen kann.

In einfachem Englisch: To become too mentally or physically tired to continue because of too much work or stress.

• You will burn out without rest.
• Years of constant pressure burned her out.
• Many nurses burned out during the crisis.

So benutzt man es: burn yourself out (Do not burn yourself out working every weekend.); burn someone out (The constant overtime burned him out.)

Synonyme: exhaust oneself, wear oneself out

Häufige Wendungen: burn out at work, burn out someone

durchbrennen

Nicht mehr funktionieren, weil ein Teil durch Hitze oder langen Gebrauch beschädigt wurde.

In einfachem Englisch: To stop working because a part has been damaged by heat or long use.

• The bulb burned out.
• Our old motor has finally burned out.
• Will leaving it on all night burn it out?

So benutzt man es: burn something out (Too much current can burn the motor out.)

Synonyme: fail, blow

Häufige Wendungen: burn out suddenly, burn out a motor

ausbrennen, erlöschen

Aufhören zu brennen, weil der Brennstoff vollständig aufgebraucht ist.

In einfachem Englisch: To stop burning because there is nothing left for the fire to use.

• The candle burned out.
• We waited for the fire to burn out.
• These logs will burn out before morning.

Synonyme: go out

Häufige Wendungen: burn out completely, burn out overnight

ausbrennen

Ein Gebäude oder sein Inneres durch Feuer zerstören.

In einfachem Englisch: To destroy a building or its inside with fire.

• The fire burned out the garage.
• Flames burned out three shops overnight.
• The attackers tried to burn the building out.

So benutzt man es: burn something out (The blaze burned the house out.)

Synonyme: gut, destroy by fire

Häufige Wendungen: burn out a building, burn out something

ausbrennen

Durch Feuer im Inneren oder vollständig zerstört werden.

In einfachem Englisch: If something burns out, fire destroys its inside or all of it.

• The car burned out.
• The empty house burnt out during the night.
• Only a metal shell remained after the tank had burned out.

Synonyme: burn up

Häufige Wendungen: burn out completely, burn out overnight

bis zur Strahlengrenze belasten

Einen Beschäftigten so viel Strahlung aussetzen, dass weitere Arbeit mit Strahlung nicht mehr sicher ist.

In einfachem Englisch: To expose a worker to so much radiation that they cannot safely do more work involving radiation.

• The reactor repairs burned out several workers.
• Repeated radiation exposure had burned out the entire repair crew.
• They rotated staff to avoid burning anyone out.

So benutzt man es: burn someone out (The reactor work burned the welders out.)

Häufige Wendungen: burn out workers, burn out someone