gut

Bauch, Wampe

Der vordere Körperbereich unterhalb der Brust, besonders wenn er dick ist.

In einfachem Englisch: The front part of your body below your chest, especially when it is large.

• His shirt barely covered his gut.
• He wants to lose his beer gut.
• The boxer took a punch in the gut.

Synonyme: belly, stomach, abdomen

Häufige Wendungen: beer gut, big gut, in the gut

Bauchgefühl, Instinkt

Das innere Gefühl, durch das man etwas spürt oder weiß, ohne bewusst darüber nachzudenken.

In einfachem Englisch: The part of you that feels or knows something without conscious thought.

• My gut told me to leave.
• She knew in her gut that something was wrong.
• Do you trust your gut when making decisions?

Synonyme: instinct, intuition

Häufige Wendungen: trust your gut, in your gut, listen to your gut

leichter Kurs

Ein Schul- oder Hochschulkurs, der sehr wenig Anstrengung erfordert.

In einfachem Englisch: A school or college course that requires very little effort.

• Everyone says that course is a gut.
• He took a gut to earn extra credits.
• She chose two guts for her final semester.

Synonyme: easy course

Häufige Wendungen: a gut course, take a gut, easy gut

entkernen, aushöhlen

Das Innere oder die wichtigsten Teile von etwas entfernen oder zerstören.

In einfachem Englisch: To remove or destroy the inside of something or its most important parts.

• They plan to gut the house.
• The fire gutted the old theater.
• Lawmakers gutted the bill by removing its strongest protections.

Synonyme: strip, hollow out

Häufige Wendungen: gut a building, gut a house, gut a bill

ausnehmen

Die inneren Organe eines Tieres entfernen, meist bevor man es zubereitet.

In einfachem Englisch: To remove the organs from inside an animal, usually before cooking it.

• You need to gut the fish first.
• He gutted the trout by the river.
• Can you clean and gut these fish for me?

Synonyme: eviscerate

Häufige Wendungen: gut a fish, gut a trout, gut an animal, gut a deer

niederschmettern, entmutigen

Jemanden sehr stark enttäuschen oder seelisch erschüttern.

In einfachem Englisch: To make someone feel extremely disappointed or upset.

• The defeat gutted the team.
• Losing that chance really gutted me.
• It gutted her to hear that the trip was canceled.

Synonyme: devastate, crush, dishearten

Häufige Wendungen: gut someone, gut the fans, gut the team

instinktiv, intuitiv

Auf einem starken inneren Gefühl beruhend, statt auf gründlichem Nachdenken.

In einfachem Englisch: Based on a strong inner feeling rather than careful thought.

• My gut feeling is that we should wait.
• Her first gut reaction was to refuse.
• He trusted his gut instinct and chose the quieter road.

Synonyme: instinctive, intuitive

Gegenteile: reasoned, calculated

Häufige Wendungen: gut feeling, gut reaction, gut instinct, gut response

aus Darm

Aus Tierdarm hergestellt, besonders bei Saiten für Musikinstrumente oder Schläger.

In einfachem Englisch: Made from the intestines of an animal, especially when used for musical or racket strings.

• The violin has gut strings.
• Some tennis players prefer natural gut strings.
• Gut strings can produce a warm sound.

Häufige Wendungen: gut strings, gut string, gut cord