argue down

herunterhandeln

Einen Verkäufer im Gespräch dazu bringen, einen niedrigeren Preis zu akzeptieren.

In einfachem Englisch: To persuade someone through discussion to accept a lower price.

• I argued the seller down.
• We argued him down to ten dollars.
• Can you argue the dealer down a little further?

So benutzt man es: argue someone down to an amount (I argued the seller down to fifty pounds.); argue someone down (She argued him down until he accepted her offer.)

Synonyme: bargain with, haggle with

Häufige Wendungen: argue down someone, argue down a seller

mit Argumenten überzeugen

Jemanden in einer Diskussion besiegen oder dazu bringen, seinen Standpunkt aufzugeben.

In einfachem Englisch: To defeat someone in an argument or persuade them to give up their position.

• She argued me down.
• He tried to argue her down, but she refused to agree.
• Nobody could argue down the experienced lawyer.

So benutzt man es: argue someone down (He argued his opponent down with clear evidence.)

Synonyme: outargue, talk round

Häufige Wendungen: argue down someone, argue down an opponent

herunterhandeln

Durch Gespräche und Argumente einen Betrag oder eine Forderung senken.

In einfachem Englisch: To use discussion and reasons to make an amount or demand lower.

• We argued down the price.
• She argued their initial demand down by half.
• Could you argue down that estimate?

So benutzt man es: argue something down (We argued the estimate down to a more realistic figure.)

Synonyme: negotiate down

Häufige Wendungen: argue down something, argue down the price

dagegen argumentieren

Gegen einen Vorschlag oder eine geplante Abstimmung argumentieren, damit weniger Menschen sie unterstützen.

In einfachem Englisch: To speak against a proposal or planned vote to stop people supporting it.

• They tried to argue down the proposal.
• Council members argued down the motion before the vote.
• She argued down the proposed cuts at every meeting.

So benutzt man es: argue down a proposal/motion (Several members tried to argue down the motion.)

Synonyme: argue against, oppose

Gegenteile: support

Häufige Wendungen: argue down something, argue down a proposal