walk off with

alıp kaçmak, çalmak

Başkasına ait bir şeyi, çoğu zaman kimseye fark ettirmeden alıp götürmek.

Basit İngilizce açıklama: To take something that belongs to someone else, often quietly while nobody notices.

• Someone walked off with my bag.
• A customer walked off with the tip money.
• Did he really walk off with your laptop?

Nasıl kullanılır: walk off with something (Someone walked off with my umbrella.)

Eş anlamlılar: steal, take, make off with

Sık kullanılan kalıplar: walk off with something, walk off with cash

kolayca kazanmak, ödülü kapmak

Bir ödülü veya yarışmayı, özellikle çok kolay biçimde kazanmak.

Basit İngilizce açıklama: To win a prize or competition, especially very easily.

• Our team walked off with the trophy.
• She walked off with three awards last night.
• Who will walk off with the title this year?

Nasıl kullanılır: walk off with a prize (She walked off with the top prize.)

Eş anlamlılar: win, take, carry off

Zıt anlamlılar: lose

Sık kullanılan kalıplar: walk off with something, walk off with gold

gösteriye damga vurmak, herkesi gölgede bırakmak

Bir gösteride diğerlerinden daha çok övgü veya ilgi toplamak.

Basit İngilizce açıklama: To attract the most praise or attention in a performance.

• The comedian walked off with the show.
• A supporting actress walked off with the entire production.
• Despite his small role, he walked off with the performance.

Nasıl kullanılır: walk off with the show (The youngest actor walked off with the show.)

Eş anlamlılar: steal the show, shine, outshine

Sık kullanılan kalıplar: walk off with something, walk off with everything