sludge

arıtma çamuru, atık çamur

Fabrikalarda veya arıtma tesislerinde su ya da başka sıvılar işlendiğinde geriye kalan koyu, yarı katı atık.

Basit İngilizce açıklama: Thick, partly solid waste left after factories or cleaning plants have treated water or other liquids.

• The plant produces sludge every day.
• Workers removed the industrial sludge from the site.
• Sewage sludge must be treated before it can be reused.

Sık kullanılan kalıplar: sewage sludge, industrial sludge, sludge treatment

tortu, çamur

Bir sıvıdan ayrılarak dibinde biriken katı madde.

Basit İngilizce açıklama: Solid material that separates from a liquid and collects at the bottom.

• Sludge collected at the bottom of the tank.
• The filter removed sludge from the liquid.
• A layer of sludge remained after the particles settled.

Eş anlamlılar: sediment

Sık kullanılan kalıplar: thick sludge, sludge layer, settled sludge

kazan çamuru, kazan tortusu

Buhar üreten bir kazanın içinde biriken mineral tabakası.

Basit İngilizce açıklama: A layer of minerals that collects inside a boiler used to produce steam.

• Sludge had collected inside the boiler.
• The engineer cleaned sludge from the steam boiler.
• Regular maintenance prevents excessive boiler sludge.

Eş anlamlılar: sediment

Sık kullanılan kalıplar: boiler sludge, sludge buildup, remove sludge

buz lapası

Su yüzeyinde yüzen küçük buz parçalarının oluşturduğu tabaka.

Basit İngilizce açıklama: A layer of small pieces of ice floating on water.

• Ice sludge covered the lake.
• The boat pushed through floating sludge.
• Cold weather left a layer of sludge on the river.

Eş anlamlılar: slush

Sık kullanılan kalıplar: ice sludge, floating sludge, sludge on something

kambur oturmak, iki büklüm yürümek

Omuzları öne düşmüş ve gövdesi bükülmüş halde oturmak veya hareket etmek.

Basit İngilizce açıklama: To sit or move with your shoulders hanging forward and your body bent.

• He sludged in his chair.
• She sludged along with her shoulders bent.
• The tired man sludged into a low seat.

Eş anlamlılar: slouch, slump

Sık kullanılan kalıplar: sludge in something, sludge along, sludge into something

ağır ağır sızmak, yavaşça damlamak

Koyu bir sıvının ağır ağır akması, dökülmesi veya damlaması.

Basit İngilizce açıklama: To flow, spill, or drip slowly and thickly.

• The thick liquid sludged onto the floor.
• Mud sludged slowly from the pipe.
• Dirty water sludged down the wall.

Eş anlamlılar: ooze, drip

Sık kullanılan kalıplar: sludge down something, sludge from something, sludge onto something