rebirth

yeniden canlanma, yeniden doğuş

Zorluk veya gerileme döneminden sonra yeniden canlanma, güçlenme ya da başarıya ulaşma.

Basit İngilizce açıklama: A return to life, strength, or success after a period of difficulty or decline.

• The city is experiencing a rebirth.
• New technology brought about the rebirth of this industry.
• The festival celebrates the cultural rebirth of the region.

Nasıl kullanılır: the rebirth of something (New investment helped the rebirth of the town.)

Eş anlamlılar: revival, renewal

Zıt anlamlılar: decline

Sık kullanılan kalıplar: rebirth of something, cultural rebirth

yeniden doğuş, reenkarnasyon

Bazı dinî inanışlara göre, öldükten sonra başka bir yaşamda yeniden dünyaya gelme.

Basit İngilizce açıklama: Being born into another life after dying, according to some religious beliefs.

• They believe in rebirth after death.
• The painting represents the cycle of rebirth.
• His religion teaches that actions in this life affect future rebirths.

Eş anlamlılar: reincarnation

Sık kullanılan kalıplar: cycle of rebirth, belief in rebirth

ruhsal yeniden doğuş

İnançlarda veya iç dünyada, kişiye ruhen yenilendiğini hissettiren köklü değişim.

Basit İngilizce açıklama: A deep change in your beliefs or inner life that makes you feel spiritually new.

• She described her conversion as a rebirth.
• Prayer became part of his spiritual rebirth.
• The ceremony marks a rebirth in the believer’s inner life.

Eş anlamlılar: spiritual renewal

Sık kullanılan kalıplar: spiritual rebirth, experience rebirth

yeniden canlandırmak, yeniden doğurmak

Birine veya bir şeye yeni yaşam, güç ya da manevi umut vermek.

Basit İngilizce açıklama: To give someone or something new life, strength, or spiritual hope.

• The project aims to rebirth the town.
• They hoped to rebirth the community through art.
• Her experience rebirthed her faith in human kindness.

Eş anlamlılar: revive, renew

Sık kullanılan kalıplar: rebirth something, rebirth a community

yeniden doğmak, yeniden canlanmak

Yeni bir hayata başlamak ya da yeniden güçlenmek veya ruhen yenilenmek.

Basit İngilizce açıklama: To begin a new life or become strong or spiritually new again.

• The town began to rebirth after the war.
• He hoped to rebirth spiritually through prayer.
• In this tale, the hero rebirths as a different person.

Nasıl kullanılır: rebirth as something (In the story, the soul rebirths as a bird.)

Eş anlamlılar: revive, be reborn

Sık kullanılan kalıplar: rebirth spiritually, rebirth as something