man up

cesaretini toplamak, erkeklik göstermek

Geleneksel olarak erkeklerden beklendiği biçimde cesur davranıp zor bir durumla baş etmek.

Basit İngilizce açıklama: To show courage and deal with something difficult, in a way traditionally expected of a man.

• Man up and tell the truth.
• She told him to man up and face his responsibilities.
• He finally manned up and apologized.

Nasıl kullanılır: man up and do something (He told himself to man up and admit his mistake.)

Eş anlamlılar: be brave, toughen up, show courage

Zıt anlamlılar: chicken out

Sık kullanılan kalıplar: man up now, man up already, man up first

görev yerini almak, görev yerine geçmek

Gemi veya uçak hareket etmeden önce hazır olmak için kendine verilen görev yerine geçmek.

Basit İngilizce açıklama: To gather at your assigned working positions, ready for a ship or aircraft to leave.

• The crew must man up before departure.
• The sailors manned up as the captain prepared to leave port.
• Everyone had manned up by the time the engines started.

Eş anlamlılar: take stations, report to stations

Sık kullanılan kalıplar: man up early, man up aboard, man up now

personel sağlamak, kadroyu doldurmak

Bir iş veya hizmet için gereken bütün görevleri dolduracak sayıda çalışan sağlamak.

Basit İngilizce açıklama: To provide enough workers to fill all the positions needed for a job or service.

• We must man up the night shift.
• The company manned up its maintenance team before opening the factory.
• Can they man up the operation by Monday?

Nasıl kullanılır: man up something (We need to man up the new production line.)

Eş anlamlılar: staff, staff up

Sık kullanılan kalıplar: man up something, man up fully, man up quickly

adam adama savunmak, rakibini yakın markaja almak

Durdurmakla görevlendirildiğin rakip oyuncuyu yakından takip ederek savunmak.

Basit İngilizce açıklama: To closely guard the opposing player you have been assigned to stop.

• Man up and stop your player scoring.
• The defenders manned up as the other team attacked.
• You need to man up on their tallest player.

Nasıl kullanılır: man up on someone (The coach told Lee to man up on their best scorer.)

Eş anlamlılar: mark, guard

Sık kullanılan kalıplar: man up tightly, man up defensively, man up now