lead off

ayrılmak, açılmak

Bir odanın başka bir alana doğrudan açılması veya bir yolun başka bir yoldan ayrılması.

Basit İngilizce açıklama: For a room or path to connect directly to another space or route.

• Two rooms lead off the hall.
• A small track led off from the road.
• Where do the stairs that lead off this corridor go?

Nasıl kullanılır: lead off something (Three rooms lead off the corridor.); lead off from something (A narrow path leads off from the main road.)

Eş anlamlılar: branch off, open off

Sık kullanılan kalıplar: lead off a corridor, lead off from something

başlamak, ilk sözü almak

Genellikle bir konuşmayı veya etkinliği başlatmak için ilk sözü söylemek ya da ilk hareketi yapmak.

Basit İngilizce açıklama: To speak or act first, often to begin a discussion or event.

• Who will lead off?
• She led off with a funny story.
• A local singer will lead off the concert.

Nasıl kullanılır: lead off with something (She led off with a question.); lead off something (A short speech will lead off the meeting.)

Eş anlamlılar: begin, start, open

Sık kullanılan kalıplar: lead off with, lead off a discussion

devrenin ilk vurucusu olmak

Beyzbolda bir devrede ilk vuruşu yapan oyuncu olmak.

Basit İngilizce açıklama: To be the first player to bat in a baseball inning.

• Sam will lead off this inning.
• She led off the fifth inning with a single.
• Who is leading off when our team bats again?

Nasıl kullanılır: lead off an inning (She led off the third inning.); lead off with something (He led off with a double.)

Eş anlamlılar: bat first

Sık kullanılan kalıplar: lead off an inning, lead off with something

birinci sıradaki vurucu

Beyzbolda takımın vuruş sıralamasında ilk sırada yer alan oyuncu.

Basit İngilizce açıklama: The player listed first to bat for a baseball team.

• Our lead off is fast.
• The manager chose a new lead off for the team.
• Their lead off hitter usually gets on base.

Eş anlamlılar: leadoff batter

Sık kullanılan kalıplar: lead off hitter, team’s lead off

devrenin ilk vurucusu

Beyzbolda belirli bir devrede ilk vuruşu yapan oyuncu.

Basit İngilizce açıklama: The first player to bat in a particular part of a baseball game called an inning.

• The lead off hit a single.
• Our lead off for the seventh inning struck out.
• Who is the lead off in the next inning?

Eş anlamlılar: leadoff batter

Sık kullanılan kalıplar: inning’s lead off, lead off batter

kaleden açılma mesafesi

Beyzbolda koşucunun sonraki oyun başlamadan önce kalesinden uzaklaştığı mesafe.

Basit İngilizce açıklama: The distance a baseball runner moves away from a base before the next play.

• He took a short lead off.
• Her lead off from first base was too large.
• The pitcher watched the runner’s lead off closely.

Eş anlamlılar: lead

Sık kullanılan kalıplar: take a lead off, short lead off

ilk yayın öğesi, açılış haberi

Planlanan bir yayında ilk verilen haber, program veya başka içerik.

Basit İngilizce açıklama: The first story, programme, or other item in a planned broadcast.

• The election story is our lead off.
• The producer changed the lead off before the evening bulletin.
• What is the lead off for tomorrow’s radio broadcast?

Eş anlamlılar: opening item

Sık kullanılan kalıplar: broadcast’s lead off, lead off story