keep it real

kendin olmak, samimi olmak

Başkası gibi görünmeye çalışmadan dürüst ve doğal davranmak.

Basit İngilizce açıklama: To behave honestly and naturally, without pretending to be someone else.

• I like her because she keeps it real.
• He kept it real even after becoming famous.
• Can you keep it real with your fans?

Eş anlamlılar: be yourself, be genuine

Sık kullanılan kalıplar: always keep it real, keep it real online

kendine iyi bak

Birinden ayrılırken samimi bir veda sözü olarak söylenir.

Basit İngilizce açıklama: Said when leaving someone, as a friendly goodbye.

• See you tomorrow. Keep it real!
• Keep it real, bro. I have to go.
• Thanks for hanging out. Keep it real!

Eş anlamlılar: take care, see you

Sık kullanılan kalıplar: keep it real bro, keep it real friend

Siyah kimliğini yaşatmak

Amerika Birleşik Devletleri’nde Siyah biri olarak kendi deneyimlerini ve kimliğini ifade etmek.

Basit İngilizce açıklama: To express your own experience and identity as a Black person in the United States.

• The rapper keeps it real by describing his life as a Black American.
• She kept it real through songs about her Black community.
• For him, keeping it real meant expressing his Black identity.

Sık kullanılan kalıplar: keep it real musically, keep it real culturally