just

adil, haklı

İnsanlara hak ettikleri şekilde davranan, adil ve ahlaken doğru olan.

Basit İngilizce açıklama: Fair and morally right, treating people as they deserve.

• We want a just society.
• The judge gave a just punishment.
• They believed they were fighting for a just cause.

Eş anlamlılar: fair, right, equitable

Zıt anlamlılar: unjust, unfair

Sık kullanılan kalıplar: just punishment, just society, just cause

doğru, isabetli

Gerçeklere uygun olan, doğru ve yerinde.

Basit İngilizce açıklama: Correct and based on the facts.

• That is a just observation.
• Her report gave a just assessment of the damage.
• His description of the situation was just.

Eş anlamlılar: accurate, correct, true

Zıt anlamlılar: inaccurate, incorrect

Sık kullanılan kalıplar: just assessment, just estimate, just observation

sadece, yalnızca

Başka hiçbir şey eklemeden, yalnızca belirtilen şeyi veya eylemi anlatır.

Basit İngilizce açıklama: Only this thing or action, without anything more.

• I just want water.
• She brought just one bag.
• Are you angry, or just tired?

Eş anlamlılar: only, simply, merely

Sık kullanılan kalıplar: just one, just a little, just want something, just need something

az önce, henüz, yeni

Şimdiden veya anlatılan zamandan çok kısa süre önce olduğunu belirtir.

Basit İngilizce açıklama: A very short time before now or before the time being described.

• He has just arrived.
• I just saw your message.
• We had just eaten when our guests arrived.

Nasıl kullanılır: have/has just + past participle (She has just called me.); had just + past participle (I had just sat down when the phone rang.)

Eş anlamlılar: recently, a moment ago

Sık kullanılan kalıplar: just arrived, just finished, just now

sadece, ancak

Beklenmedik, hayal kırıklığı yaratan bir sonucu vurgulayarak önceki çabanın boşa gittiğini anlatır.

Basit İngilizce açıklama: Use this before an unexpected result that makes an earlier effort seem wasted.

• I hurried home, just to find nobody there.
• She saved for months, just to lose the money.
• We waited all morning, just to learn the meeting was cancelled.

Nasıl kullanılır: do something, just to + verb (We drove across town, just to find the shop closed.)

Eş anlamlılar: only

Sık kullanılan kalıplar: just to find, just to lose, just to discover