homie

kanka, dost

Yakın arkadaş veya aynı sokak çetesinin üyesi.

Basit İngilizce açıklama: A close friend, or someone who belongs to the same street gang.

• You are my homie.
• I spent the evening with my homies.
• She knows her homies will always support her.

Eş anlamlılar: buddy, pal, mate

Sık kullanılan kalıplar: my homie, homie for life, with a homie

hemşeri, memleketten arkadaş

Büyüdüğün yerden tanıdığın kişi veya arkadaş.

Basit İngilizce açıklama: A friend or person you know from the town where you grew up.

• I met a homie from my hometown.
• Two homies from school came to visit.
• He still spends weekends with his old neighborhood homies.

Eş anlamlılar: homeboy

Sık kullanılan kalıplar: hometown homie, homie from home

şehirli genç

Şehrin kalabalık merkez mahallelerinden birinde yaşayan genç.

Basit İngilizce açıklama: A young person from a crowded central city neighborhood.

• The film follows a young homie.
• Local homies gathered at the basketball court.
• The story shows a homie growing up in the city.

Sık kullanılan kalıplar: local homie, young homie