LookItUp

homie

Que veut dire « homie » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /ˈhoʊmi/ · Royaume-Uni /ˈhəʊmi/

homie en français : pote, pote du quartier, jeune du quartier

nom

AMI PROCHEB2

pote

Ami intime ou membre du même gang de rue.

En anglais simple : A close friend, or someone who belongs to the same street gang.

  • You are my homie.
  • I spent the evening with my homies.
  • She knows her homies will always support her.

Synonymes : buddy, pal, mate

Expressions courantes : my homie, homie for life, with a homie

AMI DU QUARTIERC1

pote du quartier

Ami ou connaissance de l’endroit où l’on a grandi.

En anglais simple : A friend or person you know from the town where you grew up.

  • I met a homie from my hometown.
  • Two homies from school came to visit.
  • He still spends weekends with his old neighborhood homies.

Synonymes : homeboy

Expressions courantes : hometown homie, homie from home

JEUNE DU QUARTIERC2

jeune du quartier

Jeune venant d’un quartier très peuplé du centre d’une ville.

En anglais simple : A young person from a crowded central city neighborhood.

  • The film follows a young homie.
  • Local homies gathered at the basketball court.
  • The story shows a homie growing up in the city.

Expressions courantes : local homie, young homie

Questions fréquentes sur homie

Que veut dire homie ?

« homie » veut dire « pote ». Ami intime ou membre du même gang de rue.

Comment traduire homie en français ?

homie se traduit en français par : pote, pote du quartier, jeune du quartier.

Comment prononcer homie ?

En anglais américain : /ˈhoʊmi/ ; en anglais britannique : /ˈhəʊmi/.

Comment utiliser homie dans une phrase ?

You are my homie. I spent the evening with my homies.

Apprenez homie en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots