curtain

perde

Pencereyi, kapıyı veya sahneyi örtmek için asılan kumaş.

Basit İngilizce açıklama: A hanging piece of cloth that covers a window or door, or hides a stage.

• Please close the curtain.
• The curtains kept the bedroom dark.
• The stage curtain rose, and the actors appeared.

Eş anlamlılar: drape

Sık kullanılan kalıplar: window curtain, stage curtain, close a curtain, bedroom curtain

perde

Görmeyi veya geçmeyi engelleyen su, duman gibi bir madde tabakası.

Basit İngilizce açıklama: A layer of something, such as water or smoke, that prevents you from seeing or passing through.

• A curtain of rain hid the hills.
• Smoke formed a thick curtain across the road.
• We walked behind the curtain of falling water.

Nasıl kullanılır: a curtain of something (A curtain of mist covered the valley.)

Eş anlamlılar: screen, barrier

Sık kullanılan kalıplar: curtain of smoke, curtain of rain, curtain of water

oyunun başlama saati

Bir tiyatro gösterisinin başladığı saat.

Basit İngilizce açıklama: The time when a theatre show begins.

• We arrived just before curtain.
• Curtain is at eight tonight.
• The actors were still getting dressed ten minutes before curtain.

Sık kullanılan kalıplar: before curtain, after curtain, curtain time

perdelemek, perdeyle ayırmak

Bir şeyi örtmek veya başka bir alandan ayırmak için üzerine ya da çevresine perde asmak.

Basit İngilizce açıklama: To hang cloth over or around something to cover it or separate it from another space.

• They curtained off a corner of the room.
• The small windows were curtained with blue fabric.
• We can curtain off the sleeping area.

Nasıl kullanılır: curtain something off (The nurse curtained the bed off.)

Eş anlamlılar: screen, screen off

Sık kullanılan kalıplar: curtain off something, curtain a window