curtain

Vorhang, Gardine

Ein aufgehängtes Stück Stoff, das ein Fenster, eine Tür oder eine Bühne verdeckt.

In einfachem Englisch: A hanging piece of cloth that covers a window or door, or hides a stage.

• Please close the curtain.
• The curtains kept the bedroom dark.
• The stage curtain rose, and the actors appeared.

Synonyme: drape

Häufige Wendungen: window curtain, stage curtain, close a curtain, bedroom curtain

Vorhang, Schleier

Eine Schicht aus Wasser, Rauch oder Ähnlichem, die die Sicht oder den Durchgang versperrt.

In einfachem Englisch: A layer of something, such as water or smoke, that prevents you from seeing or passing through.

• A curtain of rain hid the hills.
• Smoke formed a thick curtain across the road.
• We walked behind the curtain of falling water.

So benutzt man es: a curtain of something (A curtain of mist covered the valley.)

Synonyme: screen, barrier

Häufige Wendungen: curtain of smoke, curtain of rain, curtain of water

Vorstellungsbeginn

Die Uhrzeit, zu der eine Theateraufführung beginnt.

In einfachem Englisch: The time when a theatre show begins.

• We arrived just before curtain.
• Curtain is at eight tonight.
• The actors were still getting dressed ten minutes before curtain.

Häufige Wendungen: before curtain, after curtain, curtain time

mit Vorhängen versehen, mit einem Vorhang abtrennen

Stoff über oder um etwas hängen, um es zu verdecken oder von einem anderen Bereich abzutrennen.

In einfachem Englisch: To hang cloth over or around something to cover it or separate it from another space.

• They curtained off a corner of the room.
• The small windows were curtained with blue fabric.
• We can curtain off the sleeping area.

So benutzt man es: curtain something off (The nurse curtained the bed off.)

Synonyme: screen, screen off

Häufige Wendungen: curtain off something, curtain a window