come up

ortaya çıkmak, çıkmak

Genellikle beklenmedik biçimde bir şeyin olması veya bilinmeye başlaması.

Basit İngilizce açıklama: To happen or become known, often unexpectedly.

• Something has come up.
• A problem came up during the trip.
• Call me if any new issues come up.

Eş anlamlılar: arise, crop up, emerge

Sık kullanılan kalıplar: come up unexpectedly, come up suddenly, come up at work

yaklaşmak, yakında olmak

Bir olayın gerçekleşeceği zamanın yakın olması.

Basit İngilizce açıklama: If an event is near in time, it will happen soon.

• My birthday is coming up.
• We have an important exam coming up.
• What events are coming up next month?

Eş anlamlılar: approach, draw near

Sık kullanılan kalıplar: come up soon, come up next, come up this week

söz konusu olmak, gündeme gelmek

Bir konuşma veya tartışmada bir konudan söz edilmesi ya da konunun dikkat çekmesi.

Basit İngilizce açıklama: To be mentioned or brought to people’s attention during a conversation or discussion.

• Your name came up today.
• The subject came up during dinner.
• Does that question often come up in interviews?

Nasıl kullanılır: come up in something (Your name came up in our conversation.)

Eş anlamlılar: be mentioned, be raised

Sık kullanılan kalıplar: come up in conversation, come up in discussions, come up at meetings

karşılamak, beklentileri karşılamak

Bir ölçüte veya birinin beklentisine göre yeterince iyi olmak.

Basit İngilizce açıklama: To prove good enough when compared with a particular standard or what someone hoped for.

• The meal came up to expectations.
• His work did not come up to the required standard.
• Will the new model come up to our expectations?

Nasıl kullanılır: come up to something (The finished work did not come up to our standards.)

Eş anlamlılar: meet, match, measure up to

Sık kullanılan kalıplar: come up to expectations, come up to standard

yaklaşmak

Belirli bir saate veya planlanmış bir olayın zamanına giderek yaklaşmak.

Basit İngilizce açıklama: To move closer to a particular time or planned event.

• We are coming up to Christmas.
• The broadcast is coming up on the interview segment.
• It was coming up to noon when the rain stopped.

Nasıl kullanılır: come up on something (We are coming up on our tenth anniversary.); come up to a time/event (It was coming up to midnight when we arrived.)

Eş anlamlılar: approach, near

Sık kullanılan kalıplar: come up on something, come up to midnight, come up to Christmas

mahkemeye çıkmak, hakim karşısına çıkmak

Davanın görüşülmesi için mahkemede hâkim karşısına çıkmak.

Basit İngilizce açıklama: To appear in court so a judge can deal with your case.

• He comes up in court tomorrow.
• She came up before the local magistrate.
• When will the accused come up before the judge?

Nasıl kullanılır: come up before a judge/court (The accused came up before a judge yesterday.)

Eş anlamlılar: appear in court

Sık kullanılan kalıplar: come up before someone, come up in court

fırsat

Yararlı bir şey elde etme veya durumunu iyileştirme şansı.

Basit İngilizce açıklama: A chance to gain something useful or improve your situation.

• That job offer was a come-up.
• She saw the cheap equipment as a come-up for her business.
• He hoped the deal would be his big come-up.

Eş anlamlılar: opportunity, chance

Sık kullanılan kalıplar: a come up, good come up