check in

giriş yapmak, uçuş kaydını yaptırmak

Otele varınca veya uçuştan önce bilgilerini verip gerekli kayıt işlemini yaptırmak.

Basit İngilizce açıklama: If you do this, you give your details when you arrive at a hotel or before a flight.

• We checked in at noon.
• Can I check in online for this flight?
• The guests are checking in at reception.

Nasıl kullanılır: check in at something (We checked in at the hotel after lunch.); check in for something (You can check in for your flight online.)

Eş anlamlılar: register

Zıt anlamlılar: check out

Sık kullanılan kalıplar: check in online, check in early, check in at reception

giriş kaydını yapmak

Bir misafirin gelişini kayda geçirmek ve bilgilerini kontrol etmek.

Basit İngilizce açıklama: If you do this, you record a guest’s arrival and check their details.

• I will check you in.
• The clerk checked in six guests before lunch.
• Could you check me in for the evening flight?

Nasıl kullanılır: check someone in (The receptionist checked us in quickly.)

Eş anlamlılar: register

Sık kullanılan kalıplar: check someone in, check in guests, check in passengers

haber vermek, durum bildirmek

Birine ulaşarak nerede olduğunu veya işlerin nasıl gittiğini haber vermek.

Basit İngilizce açıklama: If you do this, you contact someone to tell them where you are or how things are going.

• Check in when you arrive.
• She checked in with her parents from the station.
• The team checks in by phone every Friday.

Nasıl kullanılır: check in with someone (Please check in with your manager every morning.)

Eş anlamlılar: report, get in touch

Sık kullanılan kalıplar: check in with someone, check in by phone, check in every day

uğrayıp hâlini hatırını sormak

Birini ziyaret ederek iyi olup olmadığını veya yardıma ihtiyacı olup olmadığını öğrenmek.

Basit İngilizce açıklama: If you do this, you visit someone to see whether they are well or need help.

• I will check in tomorrow.
• She checked in on her grandfather after work.
• Our neighbor checks in every Sunday to see how we are.

Nasıl kullanılır: check in on someone (I checked in on my neighbor after her operation.)

Eş anlamlılar: look in, visit

Sık kullanılan kalıplar: check in on someone, check in after work, check in tomorrow

iade etmek, kod değişikliklerini kaydetmek

Ödünç alınan eşyayı iade etmek veya değiştirilmiş bilgisayar kodunu ortak sisteme kaydetmek.

Basit İngilizce açıklama: If you do this, you return a borrowed item or save changed computer code in a shared system.

• Please check these books in.
• The developer checked in the updated code yesterday.
• Have you checked your changes in yet?

Nasıl kullanılır: check something in (Please check the books in before closing time.); check something in to something (She checked her changes in to the repository.)

Eş anlamlılar: return, submit

Zıt anlamlılar: check out

Sık kullanılan kalıplar: check in books, check in code, check something in

korunmak için tek kişilik hücreye geçmek

Bir mahkûmun diğer mahkûmlardan korunmak için tek kişilik hücre istemesi.

Basit İngilizce açıklama: A prisoner does this when they ask to stay alone in a cell to be safe from other prisoners.

• He checked in after receiving threats.
• Some prisoners check in because they fear gang violence.
• The inmate decided to check in rather than face his attackers.

Sık kullanılan kalıplar: check in for protection, check in voluntarily