slip out

こっそり出る、そっと抜け出す

他の人に気づかれないよう、静かにその場を離れる。

やさしい英語で： To leave quietly so that other people do not notice.

• She slipped out quietly.
• We slipped out of the party before the speeches.
• Can I slip out without anyone noticing?

使い方： slip out of somewhere (He slipped out of the room while everyone was talking.)

類義語： sneak out, leave quietly

よく使う表現： slip out quietly, slip out unnoticed

口から漏れる、うっかり口に出る

言うつもりのなかった言葉や情報が口に出て、秘密などが漏れる。

やさしい英語で： If words or information are said without meaning to say them, often revealing something private.

• The secret slipped out.
• His name slipped out before I could stop myself.
• Did you let the news slip out at dinner?

使い方： something slips out (His real name slipped out during our conversation.); let something slip out (She let the secret slip out.)

類義語： come out, be revealed

よく使う表現： let something slip out, slip out accidentally

ちょっと出かける

たいていちょっとした用事のため、短時間出かける。

やさしい英語で： To leave for a short time, usually to do a small task.

• I will slip out for a minute.
• He slipped out to get some bread.
• Can we slip out for coffee before the next meeting?

使い方： slip out for something (I slipped out for a quick lunch.); slip out to do something (She slipped out to buy milk.)

類義語： pop out, step out

よく使う表現： slip out briefly, slip out for coffee

滑り落ちる、抜ける

緩んで、本来収まっているべき場所から滑り出る。

やさしい英語で： To become loose and slide out of the place where something should stay.

• The loose pin slipped out.
• The rope slipped out of his hands.
• Check that the cable cannot slip out of the socket.

使い方： slip out of something (The pin slipped out of its hole.)

類義語： slide out, come loose

よく使う表現： slip out easily, slip out of place