recommendation

提案、助言、おすすめ

何をするか、選ぶか、買うか、試すかについての助言。

やさしい英語で： Advice about what you should do, choose, buy, or try.

• Thanks for your recommendation.
• We followed the doctor’s recommendations about exercise.
• Can you make a recommendation for a quiet restaurant?

使い方： recommendation for something (Do you have a recommendation for a good hotel?); recommendation that someone do something (We accepted her recommendation that we leave early.)

類義語： suggestion, advice

よく使う表現： make a recommendation, follow a recommendation, recommendation for something

おすすめ

誰かがよい選択肢として勧める人や物。

やさしい英語で： A person or thing that someone suggests as a good choice.

• This novel is my top recommendation.
• We tried both of her restaurant recommendations.
• Which of these film recommendations have you seen?

類義語： suggested choice

よく使う表現： top recommendation, book recommendation, restaurant recommendation

推薦、推奨

人や物、行動をよい選択肢として人に勧めること。

やさしい英語で： The act of telling someone that a person, thing, or action is a good choice.

• We chose it on her recommendation.
• His recommendation helped me get the job.
• The club accepted her after a recommendation from a member.

使い方： on someone’s recommendation (I bought the book on my sister’s recommendation.)

類義語： endorsement

よく使う表現： on someone’s recommendation, personal recommendation, recommendation of someone