suggestion

提案

相手に考えてもらったり実行してもらったりするために出す案。

やさしい英語で： An idea you offer for someone to consider or act on.

• That's a good suggestion.
• Do you have any suggestions for our trip?
• We followed his suggestion and took the train.

使い方： suggestion for something (Do you have a suggestion for dinner?); suggestion that someone do something (They accepted her suggestion that we leave early.)

類義語： idea, proposal, recommendation

よく使う表現： make a suggestion, helpful suggestion, suggestion for something, useful suggestion

暗示、示唆

直接命令せずに、相手の心にある考えを抱かせること。

やさしい英語で： The act of putting an idea into someone's mind without giving a direct order.

• Gentle suggestion helped him change his mind.
• The power of suggestion can affect how people feel.
• She guided the discussion through suggestion rather than commands.

類義語： prompting

よく使う表現： power of suggestion, gentle suggestion, through suggestion