rebuild

建て直す、再建する

壊れたり失われたりしたものをもう一度作る。

やさしい英語で： To make something again after it has been damaged or destroyed.

• They plan to rebuild the bridge.
• We rebuilt our house after the fire.
• The damaged engine is being rebuilt.

類義語： reconstruct, restore

反対語： demolish, destroy

よく使う表現： rebuild a house, rebuild an engine, rebuild after something

立て直す、再編する

特にスポーツで、不振の後に今後の成績を良くするため組み直す。

やさしい英語で： To make changes after poor results so future performance improves, especially in sport.

• The team needs to rebuild.
• They rebuilt around a group of young players.
• Our coach is rebuilding after three poor seasons.

類義語： reorganize, regroup

よく使う表現： rebuild the team, rebuild the squad, rebuild after losses

再建、立て直し

不振のチームや組織を、今後の成果を良くするために組み直す期間。

やさしい英語で： A period of changing a struggling team or organization to improve its future performance.

• The team is starting a rebuild.
• Their rebuild took several difficult seasons.
• Young players played a key role in the rebuild.

類義語： reorganization, restructuring

よく使う表現： team rebuild, lengthy rebuild, during a rebuild