rebuild

ricostruire

Costruire o realizzare di nuovo qualcosa dopo che è stato danneggiato o distrutto.

In inglese semplice: To make something again after it has been damaged or destroyed.

• They plan to rebuild the bridge.
• We rebuilt our house after the fire.
• The damaged engine is being rebuilt.

Sinonimi: reconstruct, restore

Contrari: demolish, destroy

Espressioni comuni: rebuild a house, rebuild an engine, rebuild after something

ricostruire, riorganizzare

Apportare cambiamenti dopo risultati scarsi per migliorare le prestazioni future, soprattutto nello sport.

In inglese semplice: To make changes after poor results so future performance improves, especially in sport.

• The team needs to rebuild.
• They rebuilt around a group of young players.
• Our coach is rebuilding after three poor seasons.

Sinonimi: reorganize, regroup

Espressioni comuni: rebuild the team, rebuild the squad, rebuild after losses

ricostruzione, riorganizzazione

Periodo di cambiamenti in una squadra o organizzazione in difficoltà per migliorarne le prestazioni future.

In inglese semplice: A period of changing a struggling team or organization to improve its future performance.

• The team is starting a rebuild.
• Their rebuild took several difficult seasons.
• Young players played a key role in the rebuild.

Sinonimi: reorganization, restructuring

Espressioni comuni: team rebuild, lengthy rebuild, during a rebuild