on condition

という条件で、を条件として

示された条件が満たされる場合に限って。

やさしい英語で： Only if a stated requirement is met.

• You can come on condition that you behave.
• She agreed on condition that we paid her travel costs.
• They released the information on condition of complete secrecy.

使い方： on condition that… (You may borrow it on condition that you return it tomorrow.); on condition of something (He accepted the job on condition of receiving training.)

類義語： provided that, only if, subject to

よく使う表現： on condition that, on condition of something

状態に応じて、点検結果に基づいて

決まった時期ではなく、点検で必要と分かったときに整備する。

やさしい英語で： When checks show that equipment needs attention, rather than at fixed times.

• These pumps are repaired on condition.
• The airline replaced those parts on condition after inspecting them.
• Components maintained on condition need regular checks for wear.

類義語： as needed

よく使う表現： repair on condition, maintain on condition, replace on condition