on condition

a condizione che, a patto che

Solo se viene rispettata la condizione indicata.

In inglese semplice: Only if a stated requirement is met.

• You can come on condition that you behave.
• She agreed on condition that we paid her travel costs.
• They released the information on condition of complete secrecy.

Come si usa: on condition that… (You may borrow it on condition that you return it tomorrow.); on condition of something (He accepted the job on condition of receiving training.)

Sinonimi: provided that, only if, subject to

Espressioni comuni: on condition that, on condition of something

secondo le condizioni, in base allo stato

Quando i controlli indicano che un'attrezzatura necessita di interventi, anziché a intervalli fissi.

In inglese semplice: When checks show that equipment needs attention, rather than at fixed times.

• These pumps are repaired on condition.
• The airline replaced those parts on condition after inspecting them.
• Components maintained on condition need regular checks for wear.

Sinonimi: as needed

Espressioni comuni: repair on condition, maintain on condition, replace on condition