mysticism

神秘主義

神や霊的な実在との深い個人的なつながりを求める人々の信念や考え。

やさしい英語で： The beliefs and ideas of people who seek a deep personal connection with God or spiritual reality.

• She studies Eastern mysticism.
• His poems draw on Christian mysticism.
• The book compares mysticism in several religious traditions.

よく使う表現： eastern mysticism, christian mysticism, study mysticism

神秘主義

内面の体験を通じて、神や霊的な真理を直接知れるとする信仰。

やさしい英語で： The belief that people can know God or spiritual truth directly through inner experience.

• Mysticism emphasizes direct experience of God.
• Her teacher presented mysticism as a path to spiritual knowledge.
• He explored mysticism through years of prayer and meditation.

よく使う表現： religious mysticism, practice mysticism, doctrine of mysticism

神秘的合一

自分の心や魂が神と一つになったと感じる霊的な体験。

やさしい英語で： A spiritual experience in which someone feels their mind or soul becomes one with God.

• She described her experience of mysticism.
• For him, mysticism meant becoming one with God.
• The account presents mysticism as a union of the soul with the divine.

類義語： mystical union

よく使う表現： experience mysticism, mysticism through prayer

曖昧な思弁

理解しにくく、はっきりした根拠に乏しい考えや推測。

やさしい英語で： Ideas or guesses that are difficult to understand and have little clear support.

• Critics dismissed the theory as mysticism.
• The argument drifted into vague mysticism.
• She wanted clear evidence rather than obscure mysticism.

類義語： obscure speculation

よく使う表現： vague mysticism, obscure mysticism