mysticism

misticismo

Credenze e idee di chi cerca un legame personale profondo con Dio o con la realtà spirituale.

In inglese semplice: The beliefs and ideas of people who seek a deep personal connection with God or spiritual reality.

• She studies Eastern mysticism.
• His poems draw on Christian mysticism.
• The book compares mysticism in several religious traditions.

Espressioni comuni: eastern mysticism, christian mysticism, study mysticism

misticismo

Convinzione che si possano conoscere direttamente Dio o le verità spirituali attraverso esperienze interiori.

In inglese semplice: The belief that people can know God or spiritual truth directly through inner experience.

• Mysticism emphasizes direct experience of God.
• Her teacher presented mysticism as a path to spiritual knowledge.
• He explored mysticism through years of prayer and meditation.

Espressioni comuni: religious mysticism, practice mysticism, doctrine of mysticism

unione mistica

Esperienza spirituale in cui una persona sente che la propria mente o anima diventa una cosa sola con Dio.

In inglese semplice: A spiritual experience in which someone feels their mind or soul becomes one with God.

• She described her experience of mysticism.
• For him, mysticism meant becoming one with God.
• The account presents mysticism as a union of the soul with the divine.

Sinonimi: mystical union

Espressioni comuni: experience mysticism, mysticism through prayer

speculazione oscura

Idee o ipotesi difficili da capire e prive di basi chiare e solide.

In inglese semplice: Ideas or guesses that are difficult to understand and have little clear support.

• Critics dismissed the theory as mysticism.
• The argument drifted into vague mysticism.
• She wanted clear evidence rather than obscure mysticism.

Sinonimi: obscure speculation

Espressioni comuni: vague mysticism, obscure mysticism