mysticism

mysticisme

Croyances et idées de ceux qui cherchent un lien personnel profond avec Dieu ou la réalité spirituelle.

En anglais simple : The beliefs and ideas of people who seek a deep personal connection with God or spiritual reality.

• She studies Eastern mysticism.
• His poems draw on Christian mysticism.
• The book compares mysticism in several religious traditions.

Expressions courantes : eastern mysticism, christian mysticism, study mysticism

mysticisme

Croyance selon laquelle une expérience intérieure permet de connaître directement Dieu ou les vérités spirituelles.

En anglais simple : The belief that people can know God or spiritual truth directly through inner experience.

• Mysticism emphasizes direct experience of God.
• Her teacher presented mysticism as a path to spiritual knowledge.
• He explored mysticism through years of prayer and meditation.

Expressions courantes : religious mysticism, practice mysticism, doctrine of mysticism

union mystique

Expérience spirituelle où une personne sent que son esprit ou son âme ne fait plus qu'un avec Dieu.

En anglais simple : A spiritual experience in which someone feels their mind or soul becomes one with God.

• She described her experience of mysticism.
• For him, mysticism meant becoming one with God.
• The account presents mysticism as a union of the soul with the divine.

Synonymes : mystical union

Expressions courantes : experience mysticism, mysticism through prayer

spéculation obscure

Idées ou suppositions difficiles à comprendre et reposant sur peu de bases claires.

En anglais simple : Ideas or guesses that are difficult to understand and have little clear support.

• Critics dismissed the theory as mysticism.
• The argument drifted into vague mysticism.
• She wanted clear evidence rather than obscure mysticism.

Synonymes : obscure speculation

Expressions courantes : vague mysticism, obscure mysticism