heal

治る、癒える

傷ついた皮膚や組織が再びつながり、傷が治る。

やさしい英語で： If an injury gets better, damaged skin or tissue grows together again.

• The cut healed quickly.
• Her broken arm is healing well.
• Has the wound healed completely?

類義語： mend, close up

よく使う表現： heal completely, heal slowly, heal over

治る

再び健康になる、または傷ついた状態から元のよい状態に戻る。

やさしい英語で： To become healthy again, or return to a good condition after damage.

• Your cut will heal soon.
• Her broken leg healed well.
• Some wounds take months to heal.

類義語： recover, mend

よく使う表現： heal slowly, heal completely, wounds heal

治る、治す

病気やけがの後に健康になる、または病気やけがを治す。

やさしい英語で： To become healthy again after an illness or injury, or make an illness or injury better.

• Your body needs time to heal.
• The treatment helped heal his injuries.
• She is slowly healing from the accident.

使い方： heal from something (Her body needs time to heal from the injury.)

類義語： recover, get better, cure

よく使う表現： heal from something, heal an injury, heal naturally

治す、癒やす

病気やけがをした人や動物を、再び健康にする。

やさしい英語で： To make a person or animal healthy again after an illness or injury.

• They hoped to heal the injured dog.
• The story describes a woman who healed the sick.
• Good care helped heal the patient.

類義語： cure, make well

よく使う表現： heal someone, heal the sick, heal an animal

修復する、和解させる

争いを終わらせたり、人々の間に再び連帯や平和をもたらしたりする。

やさしい英語で： To end a disagreement or help people feel united and at peace again.

• We must heal this division.
• The agreement healed a long dispute.
• Forgiveness can heal the wounds between friends.

類義語： reconcile, repair

よく使う表現： heal a rift, heal divisions, heal something

回復

ゲームで、プレイヤーが失った体力の一部を取り戻す行動。

やさしい英語で： An action in a game that gives a player back some lost health.

• I need a heal now.
• Her spell gave us a powerful heal.
• Save your heals for the final battle.

よく使う表現： a quick heal, cast a heal, need a heal