filter out

ろ過して除く、除外する

液体や空気、物の集まりから不要なものを取り除くこと。

やさしい英語で： To remove unwanted things from a liquid, air, or group of things.

• This mask filters out dust.
• The system filtered unwanted messages out of my inbox.
• Can you filter out the background noise?

使い方： filter something out of something (The device filters dust out of the air.)

類義語： remove, screen out, exclude

よく使う表現： filter out something, filter out dust

徐々に伝わる、漏れ伝わる

情報が少しずつ広まり、多くの人に知られるようになること。

やさしい英語で： To become known gradually as information reaches more people.

• The news slowly filtered out.
• Details of the deal filtered out over several weeks.
• More information is filtering out from people who attended the meeting.

使い方： filter out of somewhere (Details filtered out of the meeting during the afternoon.)

類義語： emerge, leak out, come out

よく使う表現： filter out slowly, filter out gradually