carry over

繰り越す

残った分や終わっていない事柄を、次の時期に移す。

やさしい英語で： Something remaining or unfinished is moved to a later date or period.

• Unused days carry over to next year.
• We carried the remaining funds over to April.
• Can this credit be carried over to next month?

使い方： carry something over to/into something (We can carry unused leave over into next year.); carry over to/into something (The balance carries over to the next month.)

類義語： roll over, transfer, defer

よく使う表現： carry over unused leave, carry over a balance

引き継ぐ、持ち越す

物事が別の場所や活動、状況へ移る、または移される。

やさしい英語で： Something moves or is moved from one place, activity, or situation to another.

• These skills carry over into everyday life.
• She carried her old habits over into her new job.
• Did your confidence at work carry over into other activities?

使い方： carry something over from A to B (She carried those skills over from teaching to management.); carry over into something (His good mood carried over into the meeting.)

類義語： transfer

よく使う表現： carry over skills, carry over something

向こう側へ運ぶ、運んで渡る

人や物を抱えて、向こう側や障害物の上を越えて運ぶ。

やさしい英語で： You hold someone or something and take them across or above an obstacle.

• He carried me over the stream.
• We carried the boxes over the bridge.
• Can you carry her over the muddy ground?

使い方： carry someone/something over something (He carried the child over the stream.)

類義語： take across

よく使う表現： carry someone over, carry something over

繰り上げる

足し算で、ある桁の超過分を一つ左の桁に移す。

やさしい英語で： When adding numbers, you move an extra value to the next column on the left.

• Add the digits and carry over one.
• She carried over a digit into the next column.
• Did you forget to carry the one over?

使い方： carry something over to something (Carry the one over to the tens column.)

類義語： carry

よく使う表現： carry over one, carry over a digit

余熱で火が通る

火やオーブンから取り出した食べ物が、自分の熱でさらに火が通る。

やさしい英語で： Food keeps cooking from its own heat after you take it off the stove or out of the oven.

• The roast will carry over as it rests.
• The chicken carried over after we removed it from the oven.
• Allow the steak to carry over before slicing it.

類義語： continue cooking

よく使う表現： carry over while resting, carry over after cooking

反対側に引き入れる、寝返らせる

今の所属先と対立する集団や政治勢力に加わるよう、人を説得する。

やさしい英語で： You persuade someone to join a group or political side that opposes their current one.

• The leader carried several supporters over to his side.
• Her speech carried doubtful members over to the opposition.
• Could these promises carry more voters over to our party?

使い方： carry someone over to something (The speaker carried several members over to the opposing party.)

類義語： win over, convert

よく使う表現： carry over supporters, carry over someone