caption

キャプション、説明文

画像のそばや文書の一部分の上にある短い見出しや説明。

やさしい英語で： A short title or explanation beside a picture, or above a section of a document.

• Read the caption under the photo.
• She wrote funny captions for the pictures.
• The document’s opening caption gave the project’s full title.

類義語： title, heading, legend

よく使う表現： photo caption, caption under something, write a caption

字幕

聞こえない人のために、せりふや音を画面に文字で示したもの。

やさしい英語で： Words on a screen that show speech and sometimes sounds for people who cannot hear them.

• Turn on the captions, please.
• The caption read “door slams.”
• Live captions helped her follow the speaker’s words.

類義語： subtitle

よく使う表現： closed caption, caption settings, on-screen caption

説明文を付ける

画像や文章に短い見出しや説明を付ける。

やさしい英語で： To add a short title or explanation to a picture or a piece of text.

• Please caption each photo.
• He captioned the drawing with a short description.
• How would you caption this picture of the sleeping cat?

使い方： caption something with something (She captioned the photo with a joke.)

類義語： label, title

よく使う表現： caption a photo, caption an image, caption something with