bleeding

出血している

切り傷や体のほかの傷ついた部分から血が出ている様子。

やさしい英語で： Having blood coming out of a cut or another injured part of the body.

• He held his bleeding finger.
• The nurse cleaned the bleeding wound.
• Bleeding gums can make brushing painful.

よく使う表現： bleeding wound, bleeding gums, bleeding nose

いまいましい、くそ

名詞の前に置き、強い苛立ちを表したり、言い方を強めたりする語。

やさしい英語で： Used before a noun to show strong annoyance or make a description stronger.

• That alarm is a bleeding nuisance.
• What a bleeding mess you've made!
• He called me a bleeding idiot.

類義語： bloody, blasted

よく使う表現： bleeding idiot, bleeding nuisance, bleeding shame

出血

体の傷ついた部分から血が流れ出ること。

やさしい英語で： The loss of blood from an injured or damaged part of the body.

• The bleeding soon stopped.
• Press firmly on the cut to reduce bleeding.
• Doctors checked him for internal bleeding after the accident.

類義語： blood loss, hemorrhage

よく使う表現： internal bleeding, stop bleeding, heavy bleeding

月経、生理

毎月の生理の際に体から血が出ること。

やさしい英語で： The flow of blood from the body during a woman's monthly period.

• Her monthly bleeding usually lasts four days.
• She uses pads during menstrual bleeding.
• The diary records when bleeding begins each month.

類義語： menstruation, period

よく使う表現： menstrual bleeding, monthly bleeding, heavy bleeding

流出、消耗

お金や力など、大切な資源が少しずつ失われること。

やさしい英語で： The gradual loss of money, strength, or another valuable resource.

• The company must stop the financial bleeding.
• New controls reduced the bleeding of funds.
• Constant repairs caused a slow bleeding of our savings.

使い方： bleeding of something (The bleeding of public funds continued for years.)

類義語： depletion, draining

よく使う表現： financial bleeding, stop the bleeding, bleeding of resources

裏抜け

インクや書いた跡が紙などを通り抜け、裏側に現れること。

やさしい英語で： When ink or marks pass through paper or another material and appear on the other side.

• Thick paper reduces ink bleeding.
• Bleeding made the writing visible on the reverse side.
• The printer tested a new coating to prevent bleeding.

類義語： bleed-through

よく使う表現： ink bleeding, prevent bleeding, bleeding through paper

ものすごく、ひどく

多くは苛立っているときに、程度の強さを強調する語。

やさしい英語で： Used to make a description stronger, often when you are annoyed.

• It's bleeding cold in here.
• The answer was bleeding obvious.
• Why are these tickets so bleeding expensive?

類義語： very, extremely, bloody

よく使う表現： bleeding obvious, bleeding expensive, bleeding cold