LookItUp

wax down

Cosa significa “wax down” in italiano: traduzione, pronuncia ed esempi

Pronuncia: USA /ˌwæks ˈdaʊn/

wax down in italiano: incerare, irrigidire con la cera, fissare i capelli con la cera, sigillare con la cera, incollare con la cera, diminuire

verbo

CERATURAC1

incerare

Spalmare e strofinare cera su una superficie per renderla lucida o resistente all’acqua.

In inglese semplice: To cover and rub a surface with wax so it shines or resists water.

  • We waxed down the floor.
  • She waxes down her skis before each trip.
  • Have you waxed down the car yet?

Come si usa: wax down something (He waxed down the wooden floor.)

Sinonimi: wax, polish

Espressioni comuni: wax down something, wax something down

INDURIMENTO CON CERAC2

irrigidire con la cera

Rendere rigido un materiale ricoprendolo di cera o lasciando che la assorba.

In inglese semplice: To make something stiff by covering it with wax or allowing wax to soak into it.

  • She waxed down the thread.
  • We wax down the fabric so it holds its shape.
  • The maker waxed down each cord before using it.

Come si usa: wax down something (Wax down the thread to stiffen it.)

Sinonimi: stiffen

Espressioni comuni: wax down thread, wax down fabric

FISSAGGIO DEI CAPELLIC2

fissare i capelli con la cera

Applicare cera o un prodotto grasso simile sui capelli per tenerli in posizione.

In inglese semplice: To put wax or a similar oily product on hair to keep it in place.

  • He waxed down his hair.
  • She waxes down stray hairs before going on stage.
  • The barber waxed his moustache down neatly.

Come si usa: wax down something (He waxed down his moustache before leaving.)

Sinonimi: slick down

Espressioni comuni: wax down hair, wax down a moustache

SIGILLATURA CON CERAC2

sigillare con la cera

Chiudere un’apertura con cera per impedire il passaggio di aria e acqua.

In inglese semplice: To close something with wax so air and water cannot get through.

  • Wax down the lid carefully.
  • She waxed down each jar after filling it.
  • We waxed the cover down to keep out moisture.

Come si usa: wax down something (They waxed down the lids to keep water out.)

Sinonimi: seal

Contrari: unseal

Espressioni comuni: wax down something, wax down a lid

INCOLLAGGIO CON CERAC2

incollare con la cera

Usare la cera per incollare qualcosa nella posizione desiderata.

In inglese semplice: To stick something in place using wax.

  • Wax down this strip of paper.
  • She waxed down the pictures for the page layout.
  • The printer waxed each label down in its marked position.

Come si usa: wax down something (The designer waxed down the paper on the board.)

Sinonimi: stick down, paste down

Espressioni comuni: wax down something, wax down a sheet

DIMINUZIONE GRADUALEC2

diminuire, affievolirsi

Diventare a poco a poco più silenzioso, debole o meno evidente.

In inglese semplice: To become quieter, weaker, or less noticeable little by little.

  • The noise waxed down at last.
  • Their excitement waxed down as the evening passed.
  • The conversation waxed down until nobody spoke.

Sinonimi: fade, diminish, die down

Contrari: grow, increase

Espressioni comuni: noise wax down, wax down gradually

Domande frequenti su wax down

Cosa significa wax down?

“wax down” significa “incerare”. Spalmare e strofinare cera su una superficie per renderla lucida o resistente all’acqua.

Come si dice wax down in italiano?

Le traduzioni di wax down in italiano sono: incerare, irrigidire con la cera, fissare i capelli con la cera, sigillare con la cera, incollare con la cera, diminuire.

Come si pronuncia wax down?

Si pronuncia /ˌwæks ˈdaʊn/.

Come si usa wax down in una frase?

We waxed down the floor. She waxes down her skis before each trip.

Impara wax down mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole